Rechtskraft in the PONS Dictionary

Translations for Rechtskraft in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Rechtskraft in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Rechtskraft Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Rechtskraft erlangen
влизам в законна сила
Rechtskraft haben
имам законна сила
das Urteil erhält Rechtskraft
присъдата влиза в сила
Eintritt der Rechtskraft
влизане в сила на съдебно решение [o. присъда]
formelle/materielle Rechtskraft
формална/материална сила на присъдено нещо
relative Rechtskraft
относителна обвързваща сила на съдебен акт
Einrede der Rechtskraft
отвод за сила на присъдено нещо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gesetzeskraft und Rechtskraft sind mit der Bestandskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Rechtsnormen bzw. Gerichtsurteilen.
de.wikipedia.org
Wer die materielle Rechtskraft gegen sich gelten lassen muss, wird durch die subjektiven Grenzen der Rechtskraft bestimmt.
de.wikipedia.org
Bis zur Rechtskraft des Urteils führte auch die Generalbundesanwaltschaft ein Verfahren gegen den Polizisten.
de.wikipedia.org
Typischerweise fehlt der Kassationsbeschwerde der Suspensiveffekt, so dass die Kassationsentscheidung die Rechtskraft durchbrechen kann (insoweit ähnlich der erfolgreichen Verfassungsbeschwerde).
de.wikipedia.org
Kritisiert wird zudem, dass die Anwendung des GebüH eine kartellrechtlich verbotene Preisabsprache darstelle, da ihm die Rechtskraft einer gesetzlichen Gebührenordnung fehle.
de.wikipedia.org
Rechtskraft erhielten die Vorschläge der Kommission jedoch erst 1923.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Rechtskraft tritt automatisch ein, wenn die Rechtsbehelfsfrist verstreicht, ohne dass ein wirksamer Rechtsbehelf erhoben wird.
de.wikipedia.org
Die Rechtskraft des Urteils bezieht sich dabei auf die prozessuale Tat als Prozessgegenstand, über den geurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Es ist Aufgabe der Rechtsprechung, Rechtsunsicherheit durch Rechtskraft zu beheben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rechtskraft" in other languages

"Rechtskraft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular