How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Essen
ожесточен

in the PONS Dictionary

German
German
Bulgarian
Bulgarian

heftig ['hɛftɪç] ADJ

1. heftig:

heftig (stark: Regen, Weinen)
силен
heftig (wuchtig)
мощен
heftig (Schmerz)
силен
heftig (Kälte)
голям
heftig (Worte)
груб
heftig (Worte)
рязък
heftige Kursschwankungen ECON
силни колебания на курса

2. heftig (stürmisch):

heftig
буен
heftig
бурен
heftig werden
избухвам
Bulgarian
Bulgarian
German
German
мощен удар
heftiger Schlag
съдирам от бой
heftig verprügeln
удрям жестоко
heftig schlagen
жестоко
heftig
нападателен (-на)
heftig
разлайвам
heftig losbellen
масивен (-на)
heftig
жесток (-а)
heftig
жестока съпротива
heftiger Widerstand
дера
heftig schlagen
дера
heftig husten
силен (-на)
heftig

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

heftig werden
избухвам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Im Vorfeld der Wahl kam es zu heftigen Turbulenzen innerhalb der Partei.
de.wikipedia.org
Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Bleibt eine Unterwerfung aus, kommt es zum heftigen Kratzen mit den Afterspornen und schließlich zu heftigen Beißereien.
de.wikipedia.org
Sie hatte versucht, Kontakt zu einem verstorbenen Freund ihrer Freundin aufzunehmen und litt danach unter heftigen Halluzinationen und Krämpfen.
de.wikipedia.org
Jedoch entbrannte kurz nach der Investitur ein heftiger Streit über die Verteilung von Pfründen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary