How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Head
смешни

in the PONS Dictionary

German
German
Bulgarian
Bulgarian

komisch ADJ

1. komisch:

komisch
комичен
komisch (bes Aussehen)
смешен

2. komisch (seltsam):

komisch
странен
komisch
чудноват

3. komisch (lächerlich):

komisch
смешен
sei doch nicht komisch!
не ставай смешен!
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
zum Schreien (komisch) sein inf
направо да си умреш от смях

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zum Schreien (komisch) sein inf
направо да си умреш от смях
sei doch nicht komisch!
не ставай смешен!
das war rasend komisch
това беше ужасно смешно
той придаде комична окраска на случката
er verlieh dem Geschehen eine komische Note
става ми смешно
etw akk komisch finden
ти си интересен (човек)!
du bist ja komisch [o. ein komischer Kauz] !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Laut der Inkongruenz-Theorie sind komische Situationen also durch unerwartet hervortretende widersinnige Kontraste gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Dort werden lustige, kuriose bzw. unfreiwillig komische Zeitungsausschnitte, Zeitungsüberschriften, Annoncen, Ausschnitte aus Gebrauchsanleitungen u. ä.
de.wikipedia.org
Was damals Tragödie, Komödie, große Oper, komische Oper, Vaudeville, Varieté, Melodram, Pantomime genannt wurde, ist zum Wesentlichen auf diese Einteilung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Arztserien wurden immer wieder komische und makabere Elemente in die Handlung eingefügt.
de.wikipedia.org
Das Max & Moritz war auch nach dem Krieg eine Bühne, die sich als jüdisch definierte, das Jüdische als Chiffre für komische Wirkungen verwendete.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary