simultane in the PONS Dictionary

Translations for simultane in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for simultane in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

simultane Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

simultane Operation
съвместна операция

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei ausgedehnten odontogenen Infektionen mit Ausbreitungstendenz ist eine simultane antibiotische Therapie zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Besser vergleichbare und genauere Ergebnisse liefert der simultane Einsatz von Photometrie.
de.wikipedia.org
Mit diesen paarigen Antennen ist über die darauf befindlichen Geruchssensillen bei einigen Insektenarten eine simultane Geruchswahrnehmung möglich.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Merkmal aller Arbitragearten ist die sichere Information über die den Arbitragegewinn bestimmenden Kurse oder Preise und die simultane Glattstellung (Verkauf oder Kauf).
de.wikipedia.org
Nach dem Studium für Übersetzen und Dolmetschen übernehmen Studenten die simultane und konsekutive Übersetzungsarbeit.
de.wikipedia.org
Dazu wurden diese Nerven in einer Operation mit mehreren Brustmuskeln verbunden, dadurch ist eine Steuerung nur mittels „Erinnerung“ (Gedanken) und eine simultane (gleichzeitige) Bewegung möglich.
de.wikipedia.org
Die Schocktherapie führt eine simultane Umgestaltung aller Teilordnungen des Gesellschaftssystems und Wirtschaftssystems in der Frühphase der Transformation durch.
de.wikipedia.org
Bleimetagermanat kann durch simultane Hydrolyse von Blei- und Germaniumalkoxiden gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Algorithmus vereinigt in jedem Induktionsschritt in Anwendung des chinesischen Restsatzes (unter Zuhilfenahme des erweiterten euklidischen Algorithmus) zwei (simultane) Kongruenzen zu einer neuen, die zu den beiden Ausgangskongruenzen äquivalent ist.
de.wikipedia.org
Die Herdtiefe lässt sich durch genaue Analysen der seismischen Wellen bestimmen, wenn diese durch simultane Messungen mehrerer weit voneinander entfernter Seismografen aufgezeichnet werden – siehe Laufzeitmessung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular