UNTERNEHMEN - Translation from German into Bulgarian

in the PONS Dictionary

German

Bulgarian

unternehmen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'neːmən] VB trans

unternehmen

предприемам

einen Versuch unternehmen

правя опит

dagegen muss man dringend etw unternehmen

срещу това трябва да се предприеме нщ

was sollen wir heute abend unternehmen?

какво ще правим довечера?

Unternehmen <-s, -> N nt

1. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

начинание nt

Unternehmen

мероприятие nt

Unternehmen einer Tat LAW

предприемане на действие

gewagtes Unternehmen

рисковано начинание

2. Unternehmen (Betrieb):

Unternehmen

предприятие nt

Unternehmen

фирма f

gemeinnütziges Unternehmen

публична институция

verbundene Unternehmen

свързани предприятия

großindustrielles Unternehmen

предприятие от едрата промишленост

Bulgarian

German

предприемам

unternehmen

предприемам пътешествие

eine Reise unternehmen

предприемам рискована стъпка

einen riskanten Schritt unternehmen

правя неуспешен опит за преврат

einen erfolglosen Putschversuch unternehmen

правя постъпки (действам)

Schritte unternehmen

тръгвам на поход

einen Feldzug unternehmen

СОМАТ

Unternehmen nt für internationalen LKW-Gütertransport

приватизирам предприятие

ein Unternehmen privatisieren

менажирам предприятие

ein Unternehmen managen

Präsens

ich	unternehme
du	unternimmst
er/sie/es	unternimmt
wir	unternehmen
ihr	unternehmt
sie	unternehmen

Präteritum

ich	unternahm
du	unternahmst
er/sie/es	unternahm
wir	unternahmen
ihr	unternahmt
sie	unternahmen

Perfekt

ich	habe	unternommen
du	hast	unternommen
er/sie/es	hat	unternommen
wir	haben	unternommen
ihr	habt	unternommen
sie	haben	unternommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	unternommen
du	hattest	unternommen
er/sie/es	hatte	unternommen
wir	hatten	unternommen
ihr	hattet	unternommen
sie	hatten	unternommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org