German » Dutch

Translations for „Absicht“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈAb·sicht <Absicht, Absichten> N f

Usage examples with Absicht

mit Absicht
met opzet
aus [o. in] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet
bei seiner Absicht bleiben
bij zijn voornemen blijven
in bester Absicht
met de beste bedoeling
in beleidigender Absicht
om te beledigen
eine Absicht verfolgen
een doel beogen
eine Absicht hegen
een plan koesteren [o. hebben]
ohne böse Absicht
zonder kwade [o. slechte] bedoelingen
eine hintergründige Absicht
een duistere bedoeling
in betrügerischer Absicht
met oneerlijke bedoelingen
aus [o. in ] böser Absicht
met kwade [o. boze] opzet
eine Absicht zum Ausdruck bringen
een bedoeling kenbaar maken
sich mit der Absicht tragen, etw zu tun
met het plan rondlopen iets te doen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er scheint keine ernsthaften Absichten gehabt zu haben zu heiraten.
de.wikipedia.org
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Die Flohliteratur ist mit ihren Motiven und Absichten ursprünglich ein Kind des späten Humanismus.
de.wikipedia.org
Als Mitte der 1990er Jahre die Absicht bekannt wurde, die Stadthallen für den Neubau eines Einkaufszentrums abzubrechen, wurden diese Pläne von verschiedenen Seiten kritisiert.
de.wikipedia.org
1 bis 2 in dieser gewerbsmäßigen Absicht begangen, erhöht sich die Strafandrohung auf von sechs Monate bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieser Absicht ist folgende Einrichtung getroffen worden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Absicht" in other languages

"Absicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular