Translations for „Bade“ in the German » Dutch Dictionary

Bad <Bad(e)s, Bäder> [baːt, ˈbɛːdɐ] N nt

1. Bad (Badewasser):

Bad

bad nt

2. Bad (das Baden):

Bad

het zwemmen

Bad

bad nt

3. Bad (Badezimmer):

Bad

badkamer

4. Bad (Schwimmbad):

Bad

zwembad nt

ins Bad gehen

naar het zwembad gaan

5. Bad (Kurort):

Bad

badplaats

Bad

kuuroord nt

ˈba·den¹ [ˈbaːdn̩] VB intr

1. baden (ein Wannenbad nehmen):

baden

baden

baden

een bad nemen

(wie) in Schweiß gebadet

badend in het zweet

2. baden (schwimmen):

baden

zwemmen

baden gehen

schipbreuk lijden

baden gehen

eronderdoor gaan

baden gehen

in het water vallen

ˈba·den² [ˈbaːdn̩] VB trans

baden

baden

ˈba·den³ [ˈbaːdn̩] VB refl

1. baden (ein Bad nehmen):

baden

(zich) baden

baden

een bad nemen

2. baden (schwelgen):

baden

zwelgen

baden

baden

Ba·den-ˈWürt·tem·berg <Baden-Württembergs> [ˈbaːdn̩ˈ-] N nt kein pl

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

ˈBa·den-Würt·tem·ber·ger <Baden-Württembergers, Baden-Württemberger> [ˈbaːdn̩ˈ-] N m

Baden-Württemberger

Baden-Württemberger

ba·den-ˈwürt·tem·ber·gisch [ˈbaːdn̩ˈ-] ADJ

baden-württembergisch

Baden-Württembergs

Usage examples with Bade

das Kind mit dem Bade ausschütten

het kind met het badwater weggooien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Einbeziehung leitfähiger Bade- und Duschwannen ist nicht mehr erforderlich, aber möglich.

de.wikipedia.org

Kleine, natürliche Teiche, die übrigens voll von Fischen sind, bieten Gelegenheit zu einem erfrischenden Bade“.

de.wikipedia.org

Viele sozialstaatliche Dienste wurden im Laufe der Jahre eingeführt, von der Straßenreinigung über die Post bis hin zu Kindergärten, Schulfreizeitangeboten und einem Bade-/Gesundheitshaus.

de.wikipedia.org

Jessern ist heute vor allem ein Bade- und Ausflugsort.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre kamen eine Unfallstation, ein Labor und eine Bade- und Bestrahlungseinrichtung hinzu.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnete er sich auch als Bade- und Kurdirektor.

de.wikipedia.org

Offen zutage tretende, natürliche Thermalquellen werden schon seit Jahrtausenden für Bade- und Heilzwecke genutzt (Balneotherapie).

de.wikipedia.org

Unterkunft, Vollpension, vielen Kuranwendungen (Massagen, Moorbäder, Bade- und Trinkkuren etc.) und fachliche ärztliche Untersuchungen nicht unbedingt nur für Rehabilitationszwecke.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bereich sind verschiedene Bade- Sport- und Erholungsanlagen sowie Übernachtungsmöglichkeiten für Camper vorhanden.

de.wikipedia.org

So lassen einige Nordfriesen dort nach dem Bade bei Klönschnack und einem Pharisäer oder Köm den Tag ausklingen.

de.wikipedia.org