Translations for „Elan“ in the German » Dutch Dictionary

Eˈlan <Elans> [eˈlaːn, eˈlãː] N m kein pl

Elan

elan nt

Elan

bezieling

Elan

geestdrift

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Elan als Bewegung sollte durch die Verhinderung einer Parteielite erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

1787 ging er mit der Kurie eine geheime Verständigung ein, danach erlahmte sein reformatorischer und politischer Elan.

de.wikipedia.org

Anfangs nehmen die Eritreer die Hilfsangebote mit Elan an und versuchen vorbildlich, sich zu integrieren.

de.wikipedia.org

Diese große Magmaproduktion fällt zeitlich mit der Entstehung von mikrokontinentalen Bruchstücken wie der Elan-Bank zusammen.

de.wikipedia.org

Produziert wurde sie von der Elan-Film Gierke & Company im Auftrag des ZDF.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.

de.wikipedia.org

1967 kam der Elan +2 ins Programm, ein 2+2-Sitzer, der vom 1961er-Elan abgeleitet worden war.

de.wikipedia.org

Eine hervorragende Qualität in den Fähigkeiten und in der Organisation war das Ergebnis seines Elans.

de.wikipedia.org

Danach ging sie ihren Sport mit neuem Elan an.

de.wikipedia.org

Provinzialsynode sogar die Errichtung eines Provinzialkirchenarchivs, das nach anfänglichem Elan jedoch weder fest etatisiert noch fachgerecht betreut wurde.

de.wikipedia.org