German » Russian

Translations for „Elan“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Elan <-s> [eˈla:n] N m form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zunächst mit Elan angreifenden Spanier wurden aufgehalten und zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Erwartung der meisten Menschen an einen guten, erholsamen Schlaf ist einfach: Sie möchten schnell einschlafen, gut durchschlafen und morgens „voller Elan“ aufwachen.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus der Melodie scheint fast improvisiert darübergelegt zu sein und verführt mit seinem schwunghaften Elan ebenfalls zum Tanz.
de.wikipedia.org
1967 kam der Elan +2 ins Programm, ein 2+2-Sitzer, der vom 1961er-Elan abgeleitet worden war.
de.wikipedia.org
Danach ging sie ihren Sport mit neuem Elan an.
de.wikipedia.org
Sein unbekümmerter Elan lässt ihn oftmals über die Stränge schlagen und beansprucht die Geduld aller Familienmitglieder in erheblichem Maß.
de.wikipedia.org
Der Elan als Bewegung sollte durch die Verhinderung einer Parteielite erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Der Kontrast zwischen Mallets freiwillig konformistischem und feierlichem Ton und Léautauds antikonformistischem Elan war erstaunlich.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht von Beobachtern schränkte das bevorstehende Ende des Teams den Elan der Mitarbeiter spürbar ein.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde widmete er sich später mit großem Elan der physiologischen Forschung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Elan" in other languages

"Elan" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular