German » Dutch

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] N f

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

Kippe
punt waarop iets kipt
Kippe
kantelpunt
Kippe
balans
auf der Kippe stehen
op het randje [o. wankel] staan ook fig.
es steht noch auf der Kippe inf fig
het is nog onzeker

2. Kippe:

Kippe (Zigarette)
peukje nt
Kippe (Zigarettenstummel)
eindje nt

3. Kippe MINING (Deponie):

Kippe
stort(plaats)
Kippe
steenberg

ˈkip·pen1 [ˈkɪpn̩] VB intr

View verb table

2. kippen (die Stimme betreffend):

kippen
overslaan

3. kippen SPORTS (aus dem Schrägstand umfallen):

kippen
kiepen

ˈkip·pen2 [ˈkɪpn̩] VB trans

View verb table

2. kippen (schütten):

kippen
uitgooien
kippen
(uit)kieperen

3. kippen inf (schnell trinken):

kippen
drinken
einen Schnaps kippen
een borrel achteroverslaan

4. kippen (scheitern lassen):

kippen
afgelasten
kippen
niet uitzenden
kippen
afschaffen

Usage examples with Kippe

auf der Kippe stehen
op het randje [o. wankel] staan ook fig.
es steht noch auf der Kippe inf fig
het is nog onzeker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.
de.wikipedia.org
Grund dafür sind die oft großen Menschenmengen, so dass Gefahren durch glühende Zigaretten nicht auszuschließen sind, sowie Belästigungen durch Rauch und weggeworfene Kippen.
de.wikipedia.org
Erst durch diese Maßnahme konnte das weitere Kippen des Turms verhindert werden.
de.wikipedia.org
Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.
de.wikipedia.org
Damit wird ein Kippen oder Verkanten der Last verhindert.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre später standen die Zeitpunkte wieder auf der Kippe.
de.wikipedia.org
Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.
de.wikipedia.org
Es gibt von den hohen Kippen hier keinen direkten Zugang zum Meer.
de.wikipedia.org
Durch Schwenken und Kippen des Korpus kann die Tonhöhe verändert werden.
de.wikipedia.org
Sie dient dazu, gewonnenes Fördergut über den offenen Tagebau hinwegzubefördern und meist direkt auf eine Kippe zu verstürzen (Direktversturzkombination).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Kippe" in other languages

"Kippe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular