German » Greek

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SUBST f

1. Kippe (Müllkippe):

Kippe
σκουπιδότοπος m
Kippe
χωματερή f

2. Kippe nur sing inf (Kante):

etw steht auf der Kippe
κάτι βρίσκεται στο μεταίχμιο

3. Kippe inf (Zigarettenstummel):

Kippe
γόπα f

I . kippen [ˈkɪpən] VERB intr +sein (von Fahrzeug, Vase)

View verb table

II . kippen [ˈkɪpən] VERB trans

View verb table

1. kippen (in die Schräge bringen):

kippen
γέρνω

2. kippen (Wasser):

kippen
χύνω

Usage examples with Kippe

etw steht auf der Kippe
κάτι βρίσκεται στο μεταίχμιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bewerbung stand unter dem Motto Über Wasser gehen und sollte auf der Kippe, am Wasser und im Park umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Entleeren erfolgt durch Kippen der Gießbehälter, wobei der Formstoff (Quarzsand) aus den Hohlräumen fließen kann.
de.wikipedia.org
Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit ist die Geländeoberfläche vom Menschen besonders durch Geländeeinschnitte und Kippen beim Bau des Mittellandkanals sehr stark verändert worden.
de.wikipedia.org
Erst durch diese Maßnahme konnte das weitere Kippen des Turms verhindert werden.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre später standen die Zeitpunkte wieder auf der Kippe.
de.wikipedia.org
Durch Schwenken und Kippen des Korpus kann die Tonhöhe verändert werden.
de.wikipedia.org
Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.
de.wikipedia.org
Das Kippen des Kirchturms hat die Überlegungen zur Neukonzeption der Kirche als Zentrum der Jugend beschleunigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kippe" in other languages

"Kippe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular