Translations for „Normalzustand“ in the Dutch » German Dictionary

in normale toestand

im Normalzustand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt jedoch ein Gegenmittel, das den Normalzustand des Nervensystems wiederherstellt.

de.wikipedia.org

In diesem Normalzustand verhält sich die Zenerbarriere passiv.

de.wikipedia.org

Rund 60 Prozent erreichen wieder ihr Sportniveau vom Normalzustand.

de.wikipedia.org

Manche Organe sind im Normalzustand nur schwierig, im krankhaft vergrößerten Zustand dagegen gut erkennbar (Blinddarm, Harnleiter, Nebennieren).

de.wikipedia.org

Sobald wieder genügend Wasser vorhanden ist, findet die Rücktransformation in den Normalzustand, die Restitution, statt.

de.wikipedia.org

In ihr droht der Ausnahme- zum Normalzustand zu werden.

de.wikipedia.org

Die Lymphknoten im Schenkelspalt sind massiv vergrößert, im Normalzustand sind diese nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Normalzustand ist DNA in Form einer Doppelhelix aufgebaut.

de.wikipedia.org

Krieg gilt als trauriges Ereignis und Frieden als Normalzustand, und es finden sich immer wieder versöhnliche Töne.

de.wikipedia.org

Der Krieg galt als Normalzustand in den Beziehungen zwischen den griechischen Poleis.

de.wikipedia.org