Translations for „Partnerschaft“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPart·ner·schaft <Partnerschaft> [ˈpartnɐʃaft] N f kein pl

1. Partnerschaft ((eheliche) Gemeinschaft):

Partnerschaft

deelgenootschap

Partnerschaft

gemeenschap

eine intime/lebenslange Partnerschaft

een intieme/levenslange relatie

2. Partnerschaft (Zusammenarbeit):

Partnerschaft

samenwerking

Usage examples with Partnerschaft

eine intime/lebenslange Partnerschaft

een intieme/levenslange relatie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2001 ging die Partnerschaft nach einer Auseinandersetzung im Streit zu Ende.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft zwischen beiden Städten drückt sich vornehmlich durch viele Treffen zwischen Schulen und Vereinen sowie durch privaten Freundschaften aus.

de.wikipedia.org

Dementsprechend konzentriert sich die Partnerschaft vor allem auf die Bereiche Medizin, Wirtschaft und Kultur, insbesondere Musik.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnt Abtreibungen und die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ab.

de.wikipedia.org

Seit 1956 unterhält die Stadt offiziell Partnerschaften mit anderen Städten.

de.wikipedia.org

Davon zeugen das Entstehen und Wachsen der Nationalverbände sowie die kontinentalen und interkontinentalen verbandlichen Partnerschaften (Vernetzung).

de.wikipedia.org

Ob die Bezeichnungen Heirat und heiraten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft gilt, oder ob es dort besser verpartnern heißt, war 2002 noch offen.

de.wikipedia.org

So gingen beide Städte 1969 eine Partnerschaft ein, deren maßgebliches Ziel die Entwicklungszusammenarbeit und Wirtschaftsförderung war.

de.wikipedia.org

Für Dienste in Übersee wird „Partnerschaft“ der Schlüsselbegriff und ein Ausdruck der aktiven Teilhabe an weltweiter Ökumene.

de.wikipedia.org

Mit der Partnerschaft entstand eines der führenden Kundenbindungs-Management-Unternehmen weltweit.

de.wikipedia.org