German » Dutch

ˈSche·re <Schere, Scheren> [ˈʃeːrə] N f

1. Schere (Werkzeug, auch vom Krebs) a. SPORTS:

Schere
schaar
Schere
knijper

2. Schere fig (Kluft):

Schere
afstand
Schere
kloof

ˈsche·ren1 [ˈʃeːrən] VB trans

View verb table

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT
scheren
scheren NAUT (von Seilen)
spannen

ˈsche·ren2 <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] VB trans

View verb table

ˈsche·ren3 [ˈʃeːrən] VB refl

View verb table

2. scheren inf (sich kümmern):

scheren
zich bekommeren
scheren
zich aantrekken

ˈkahl·sche·ren, ˈkahl sche·ren VB trans

View verb table

kahlscheren → kahl

See also kahl

kahl [kaːl] ADJ

1. kahl (ohne Kopfhaar):

kahl
kaal(hoofdig)
jdn kahl scheren
iem kaal knippen [o. scheren]

2. kahl (leer, ohne Blätter):

kahl
ontbladerd
etw kahl fressen
iets kaalvreten

Usage examples with Schere

ich schere mich den Henker drum inf
het kan me geen bal [o. barst] schelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.
de.wikipedia.org
Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.
de.wikipedia.org
Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.
de.wikipedia.org
Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.
de.wikipedia.org
Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.
de.wikipedia.org
Daher werden diese Enzyme auch als molekulare Scheren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei diesem flüssigkeitsgekühlten Viertakt-Ottomotor sind die einzelnen Zylinderbankwinkel nicht regelmäßig (90°, 90°, 90°, 90°), sondern wie bei einer Schere verschoben: 120°, 60°, 120°, 60°.
de.wikipedia.org
Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schere" in other languages

"Schere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular