Translations for „Schere“ in the German » Czech Dictionary

Schere <Schere, -n> N f

Schere

nůžky f/pl

Schere (Krebs)

klepeto nt

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[perf o] stříhat

scheren <regelm>

sich (nicht) scheren um akk

(ne)starat [perf (-)postarat] se o akk

scher dich zum Teufel!

kliď se!, táhni k čertu!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.

de.wikipedia.org

Die größere Schere dient zum Aufbrechen von Beutetieren während mit der kleineren Schere die Nahrung zum Maul befördert wird.

de.wikipedia.org

Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.

de.wikipedia.org

Um 1000 wurden Ritter von Molschleben erwähnt, die in ihrem Wappen zwei aufrechte Scheren, so genannte Schafscheren, trugen.

de.wikipedia.org

Mit den kleinen Scheren der mittleren Beinpaare holen sie dann das weiße Kokosfleisch heraus.

de.wikipedia.org

Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.

de.wikipedia.org

Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.

de.wikipedia.org

Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.

de.wikipedia.org

Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.

de.wikipedia.org