Translations for „Segler“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSeg·ler¹ <Seglers, Segler> [ˈzeːgl] N m

1. Segler NAUT (Schiff):

Segler

zeilschip nt

2. Segler (Flugzeug):

Segler

zweefvliegtuig nt

3. Segler ZOOL:

Segler

gierzwaluw

ˈSeg·ler²(in) <Seglers, Segler> [ˈzeːgl] N m(f) NAUT

Segler(in) (Person)

zeiler(zeilster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig erfolgreichen Regattaboote sind Serienprodukte und werden von 90 % der Segler verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Wettfahrten ziehen immer wieder die besten skandinavischen Segler an.

de.wikipedia.org

Diese Tradition wird bis heute von traditionsbewussten österreichischen Seglern eingehalten.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis etwa 1940 war der Backdecker quer durch alle (seefahrenden) Bevölkerungsgruppen, sowohl unter Seglern, als auch unter Motorbootanhängern populär.

de.wikipedia.org

Eine klassische Route für viele Segler ist die Weltumsegelung auf der Passatroute in der Nähe des Äquators.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Naturhafens liegt sehr geschützt, hat an seinen beiden Seiten kleine, zum Ankern sehr geeignete Buchten und wird deshalb von Seglern dafür geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Bootsmannpfeife wird seit dem 13. Jahrhundert auf englischen Seglern zur Weitergabe von Befehlen an die Mannschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Es zeigt links unten eine Gestalt, die als Schlagzeuger oder Segler interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Ertholmene werden auch von vielen Seglern angesteuert.

de.wikipedia.org