Translations for „Tender“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTen·der <Tenders, Tender> [ˈtɛndɐ] N m NAUT

Tender

tender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Maschinen hatten einen Radstand mit Tender von 11.517 mm.

de.wikipedia.org

Einige Lokomotiven waren mit auf dem Tender befindlichen Rückwärtsführerhäusern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Da Tender getrennt von den Lokomotiven bezeichnet und nummeriert wurden, ersparte man sich eine Umnummerierung, wenn eine Lokomotive mit einem anderen Tender gekuppelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tender für den Transport von Kohle und Wasser war 22 Zoll (0,56 m) breit.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven erhielten gegenüber der Nassdampfvariante größere Zylinder mit Kolbenschieber und größere Kessel, sowie einen vierachsigen Tender mit Drehgestellen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß der Kuppelradsatz eine Dampfbremse und der Tender eine Saugluftbremse sowie eine Schraubenbremse als Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen Privatbahnen gekuppelt.

de.wikipedia.org

Hinten waren die Hinterachse, das Führerhaus und der Tender am Stehkessel angebracht.

de.wikipedia.org

Hinten besaßen sie einen geschlossenen Kasten, der für die Verbindung der Dampflok mit dem Tender diente.

de.wikipedia.org

Ein vermutlich durch Brandstiftung ausgelöstes Feuer zerstörte das Depot sowie den Experimentalzug und Tender und beschädigte die Lokomotive.

de.wikipedia.org