Translations for „Tender“ in the German » Russian Dictionary

Tender <-s, -> N m STOCKEX

Tender

те́ндер m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Lokomotiven wurden verschrottet, lediglich zwei Tender fanden eine weitere Verwendung.

de.wikipedia.org

Auf den Ladebühnen beider Kohlebansen befand sich jeweils ein Turmdrehkran, der die kippbaren Kohlelohren in die Tender hob.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß der Kuppelradsatz eine Dampfbremse und der Tender eine Saugluftbremse sowie eine Schraubenbremse als Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Tender blieben immer mit den Lokomotiven der ehemaligen Privatbahnen gekuppelt.

de.wikipedia.org

Hinten besaßen sie einen geschlossenen Kasten, der für die Verbindung der Dampflok mit dem Tender diente.

de.wikipedia.org

Einige später gelieferte Lokomotiven erhielten auch kleinere Tender, wenn diese bei Indienststellung zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen hatten einen Radstand mit Tender von 11.517 mm.

de.wikipedia.org

Die Tender wurden durch einen sogenannten Katastrophenschutzwagen ergänzt.

de.wikipedia.org

Der vorgesehene komplette Ersatz der Führerhäuser und die Kupplung mit neuen Tendern kam nicht zustande, da keine Kapazitäten dafür vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Einem Absperr- und einem Schnellschlussventil folgte eine Metallschlauchverbindung zwischen Tender und Lokomotive.

de.wikipedia.org