Translations for „ehrenamtlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈeh·ren·amt·lich ADJ

1. ehrenamtlich (Amt):

ehrenamtlich

als ereambt

ehrenamtlich

honorair

2. ehrenamtlich (Engagement):

ehrenamtlich

vrijwillig

ehrenamtlich

vrijwilligers-

ehrenamtliche Arbeit

vrijwilligerswerk

die ehrenamtlichen Helfer

de vrijwilligers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte zuletzt eine ehrenamtliche Geschäftsführung und einen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre war er noch ehrenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist ein ehrenamtliches Gremium mit über 150 ordentlichen und korrespondierenden Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Kunstpreis Fotografie sowie die Auszeichnung von „Sportsympathiegewinnern“ für ehrenamtliches Engagement im Vereinssport.

de.wikipedia.org

Die Redaktion untersteht einer größeren Fluktuation, da die Redaktionsmitglieder aus mehrheitlich ehrenamtlich arbeitenden Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern besteht.

de.wikipedia.org

Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org