Translations for „ehrenamtlich“ in the German » Czech Dictionary

I . ehrenamtlich ADJ

ehrenamtlich

čestný, neplacený

II . ehrenamtlich ADV

ehrenamtlich

bez platu, bezplatně

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten Jahre war er noch ehrenamtlich tätig.

de.wikipedia.org

Eine Lern-, Bildung- oder Schülerpatenschaft unterscheidet sich schon dadurch von der Nachhilfe, dass sie ehrenamtlich ist.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

2017, über 50 Jahre nach der Generalsanierung, wurden Dach und Dachreiter erneut saniert, die Staufenfreunde leisteten dafür über 300 ehrenamtliche Stunden.

de.wikipedia.org

So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Kuratorium und einer Geschäftsführung geleitet, denen Mitarbeiter zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.

de.wikipedia.org

Internationale Vereinigung der Pharmaziestudierenden) eine der weltweit ältesten, international ehrenamtlich agierende Studentenorganisationen.

de.wikipedia.org