Translations for „hinzu“ in the German » Dutch Dictionary

hin·ˈzu [hɪnˈ͜tsuː] ADV

hinzu

erbij

hinzu

bovendien

hinzu

daarbij

vielleicht gibt es noch etw hinzu

misschien is er nog iets extra's

Usage examples with hinzu

hinzu kommt, dass …

er komt bij, dat …

hinzu kommt dann noch

daar komt verder nog bij

vielleicht gibt es noch etw hinzu

misschien is er nog iets extra's

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).

de.wikipedia.org

Etwa 1903/04 kam die Darstellung einer Burg hinzu.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen kamen Rinder- und Schweinehaltung, ein Legehennenstall und ein Junggeflügelmaststall hinzu.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt der rund 1.300 m² große Außenbereich mit Kiosk, Liegewiese, beheiztem Außenbecken sowie einem weiteren Planschbecken mit Spielfiguren und Rutsche für Kinder.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Es kamen lediglich einige gemeindefreie Gebiete hinzu, die vom Gemeindegebiet umschlossen waren.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kamen noch 10 Bücher hinzu und 40 Werke lassen sich nicht zuordnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 22 Spielerinnen mit je einem Tor und zwei Eigentore.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vier Staatsfarmen (eine davon eine Gefängnis-Außenstelle) und eine staatliche Pferdefarm.

de.wikipedia.org