Translations for „ihrer“ in the German » Dutch Dictionary

ihr¹ [iːɐ̯] PRON pers 3. pers sing

ihr

haar

See also sie

sie [ziː] PRON pers

1. sie sing:

sie

zij

sie

ze

sie

haar

2. sie pl:

sie

zij

sie

ze

sie

hen

sie

hun

sie inf

men

er hat sie acc geschlagen

hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

ihr¹ PRON poss 3. pers sing

ihr

haar

das ist nicht meine Sache, sondern ihre

dat is niet mijn zaak, maar die van haar

ihr² [iːɐ̯] PRON pers 2. pers pl

ihr

jullie

ihr veraltet

gij

ihr² PRON poss 2. pers pl

ihr

hun

ihr

haar

Ihr PRON poss

Ihr

uw

tun Sie bitte das Ihre

doet u alstublieft het uwe

mein Zimmer und Ihres

mijn kamer en de uwe [o. die van u]

sie [ziː] PRON pers

1. sie sing:

sie

zij

sie

ze

sie

haar

2. sie pl:

sie

zij

sie

ze

sie

hen

sie

hun

sie inf

men

er hat sie acc geschlagen

hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

Sie¹ <Sie, Sies> [ziː] N f inf (Frau)

Sie

zij

Sie

dame

Sie

vrouw

Sie² <Sie(s), Sie(s)> [ziː] N nt (förmliche Anrede)

Sie

U

Sie

u

Sie³ [ziː] PRON pers

Sie

U

Sie

u

Sie Betrüger!

bedrieger!

Usage examples with ihrer

er ist ihrer müde liter

hij heeft genoeg van haar

die Fülle ihrer Locken

haar weelderige lokken

zum Ausgleich Ihrer Rechnung

ter vereffening van uw rekening

es waren ihrer sieben liter

zij waren met z'n zevenen

unser/Ihrer aller Freund

ons/uw aller vriend

zu Ihrer Information

te uwer informatie

sie gerät nach ihrer Mutter

ze begint op haar moeder te lijken

eine Straße ihrer Bestimmung [o. dem Verkehr] übergeben

een weg [o. straat] voor het verkeer openstellen

sie waren in ihrer vollen Anzahl da

zij waren voltallig aanwezig

eine Sache um ihrer selbst willen tun

een zaak om haarzelf [o. om de zaak zelf] doen

ein tiefer Seufzer ringt sich aus ihrer Brust liter

zij slaakt een diepe zucht

zu Ihrer Beruhigung kann ich Ihnen mitteilen, dass ...

tot uw geruststelling kan ich u meedelen dat ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.

de.wikipedia.org

Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.

de.wikipedia.org