Translations for „lax“ in the German » Dutch Dictionary

lax [laks] ADJ

lax

laks

lax

slap

lax

onverschillig

lax

los

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Umgang mit Pflanzenschutzmitteln ist lax und führte in der Vergangenheit immer wieder zu Gesundheitsschäden der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Die Firma patentiert mit dem E-Board verbundene Technologien, aber aufgrund der laxen Durchsetzung des chinesischen Patentrechts wurde das Produkt von mehreren chinesischen Herstellern kopiert.

de.wikipedia.org

Experten machen die laxen Sicherheitsregeln einzelner Länder für den Vorfall verantwortlich.

de.wikipedia.org

Diese sind im Gegensatz zu gewöhnlichen „klassischen“ Stoßwellen instabil, erfüllen nicht wie diese die Lax-Entropiebedingungen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Modi erlauben beispielsweise eine strikte und eine laxe Validierung.

de.wikipedia.org

Trotz der Höhenlage weist Lax daher ein mildes Klima auf und gilt als Klimakurort.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob dafür Auseinandersetzungen mit dem örtlichen Klerus, eine laxe Dienstauffassung Mussolinis oder die (verbürgte) Affäre mit einer verheirateten Frau verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Dieser führte zu einer laxeren Lebensauffassung unter den Studenten.

de.wikipedia.org

Dies hängt einerseits mit dem über lange Zeit unsystematischen und laxen Kontrollwesen, andererseits mit der zunehmenden kriminellen Energie von Sportlern und Betreuern zusammen.

de.wikipedia.org

Vielfach waren die Kontrollen lax, und die Werkstätten schlugen einfach ihre eigene Stadtpunze neben ihr Meisterzeichen.

de.wikipedia.org