Translations for „modrig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈmod·rig [ˈmoːdrɪç] ADJ

modrig → moderig

See also moderig

ˈmo·de·rig [ˈmoːdərɪç] ADJ

moderig

bedorven riekend

moderig

muf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gebirgs-Frauenfarn wächst an lichtreichen bis schwach beschatteten, frischen, kalkarmen, sauren, meist lang schneebedeckten Standorten, meist auf trockenen modrig-humosen Böden.

de.wikipedia.org

Der Sumpffarn tritt in lockeren Herden an beschatteten bis lichtreichen, doch absonnigen, frischen, kalkarmen, sauren, oft modrig-humosen Lehmböden auf.

de.wikipedia.org

Das Schloss war zu diesem Zeitpunkt modrig und voller Ungeziefer, die Parkanlagen verwildert und einem Urwald gleichend.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird ein als modrig bis toffeeartig riechendes Sekret aus den Wehrdrüsen des Prothorax gesprüht.

de.wikipedia.org

Die halbschattigen, sommerwarmen Standorte zeichnen sich durch nährstoffarme, in der Tiefe basenreiche, neutral-saure, modrig-humose Sand- oder Lehmböden aus; in Mittelgebirgslagen wird beispielsweise auch die Moderschicht über Muschelkalk oder Malm besiedelt.

de.wikipedia.org

Letzterer steht zu sip[p]en ‚morastig, modrig [riechend]‘ (vergl.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich war das Holz bereits verpilzt und stellenweise modrig.

de.wikipedia.org

Es gedeiht aus sickernassen und staunassen, nährstoffarmen und kalkarmen, mäßig sauren, modrig-torfig-humosen Tonböden oder Sumpfhumus- oder Sandböden.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf nassen, mäßig nährstoffreichen, basenreichen, mäßig sauren, modrigen Torfböden.

de.wikipedia.org

Er lässt sich aus einer Eigenschaft der Wische rekonstruieren und bedeutet so viel wie ‚modrig/übel riechend‘.

de.wikipedia.org