How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. nahe <näher, nächst> [ˈnɑːə] ADJ

nahe
nabij(gelegen), naburig
nahe (bevorstehend)
nabij, nakend
nahe (Verwandte)
naast
nahe (Freund)
nauw
in naher Zukunft
in de nabije toekomst
nahe gelegen
naburig
nahe (heran)treten (dat)
benaderen

II. nahe <näher, nächst, dat> [ˈnɑːə] PRÄP, ADV

nahe
nabij, dichtbij
ganz nahe
vlakbij
nahe an die sechzig
tegen de zestig
von nah und fern
van heinde en ver
etwas(dat)nahe sein
iets nabij zijn
jemandem zu nahe treten
iemand te na komen

näher

näher
nader
näher (räumlich besonders)
dichterbij

nächste

nächste
volgend, aanstaand
nächste (räumlich)
dichtstbijzijnd
nächste (Verwandte)
naast
nächste Woche
volgende week
in den nächsten Tagen
eerstdaags
der Nächste, bitte!
de volgende alstublieft!

Nähe N f

Nähe
nabijheid
aus der Nähe
van nabij
in der Nähe (gen)
a. in de buurt van
in nächster Nähe
in de onmiddellijke nabijheid, vlakbij

nah

nah → nahe

I. nahe <näher, nächst> [ˈnɑːə] ADJ

nahe
nabij(gelegen), naburig
nahe (bevorstehend)
nabij, nakend
nahe (Verwandte)
naast
nahe (Freund)
nauw
in naher Zukunft
in de nabije toekomst
nahe gelegen
naburig
nahe (heran)treten (dat)
benaderen

II. nahe <näher, nächst, dat> [ˈnɑːə] PRÄP, ADV

nahe
nabij, dichtbij
ganz nahe
vlakbij
nahe an die sechzig
tegen de zestig
von nah und fern
van heinde en ver
etwas(dat)nahe sein
iets nabij zijn
jemandem zu nahe treten
iemand te na komen

nahen + sein

sich nahen (dat)
naderen

nähen

nähen
naaien
nähen MED
besonders hechten
Präsens
ichnahe
dunahst
er/sie/esnaht
wirnahen
ihrnaht
sienahen
Präteritum
ichnahte
dunahtest
er/sie/esnahte
wirnahten
ihrnahtet
sienahten
Perfekt
ichbingenaht
dubistgenaht
er/sie/esistgenaht
wirsindgenaht
ihrseidgenaht
siesindgenaht
Plusquamperfekt
ichwargenaht
duwarstgenaht
er/sie/eswargenaht
wirwarengenaht
ihrwartgenaht
siewarengenaht
See further verb tables