Translations for „offenherzig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈof·fen·her·zig ADJ

1. offenherzig (freimütig):

offenherzig

openhartig

2. offenherzig inf hum (tief ausgeschnitten):

offenherzig

gedecolleteerd

offenherzig

laag uitgesneden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

War sie zuvor offenherzig und lebhaft, wurde sie nach diesem Ereignis immer zurückhaltender und reservierter.

de.wikipedia.org

Überliefert ist ihre Intelligenz, ihr Witz und ihr offenherziges Wesen, das viele ihrer Zeitgenossen anziehend fanden.

de.wikipedia.org

Sie schien von Natur aus kritisch und offenherzig zu sein, was in ihrer ziemlich konventionellen Familie und bei den Freundinnen nicht gut ankam.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv promiskuitiv oder promisk wird auch verwendet für „sexuell freizügig“ oder „offenherzig“.

de.wikipedia.org

Der Archivar war empört und einige Leserbriefe spiegelten das Erstaunen des Publikums wieder, das eine offenherzige Diskussion 60 Jahren zuvor in dieser Form nicht erwartet hatte.

de.wikipedia.org

Man legte ihm dabei offenherzig dar, dass man keine Pläne mit seinem Charakter habe, zumal er auch erst in letzter Minute zu der schon umfangreichen Besetzung stieß.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie für ihre zumeist weiße, sehr offenherzige Kleidung und sexuell offensive Haltung.

de.wikipedia.org

Auf den Casinobetreiber setzt sie eine offenherzige Dame an, die Aussicht auf ein amouröses Abenteuer bietet, und erspielt währenddessen mit dem Team 660.000 $.

de.wikipedia.org

Offenherzig spricht er bald von seinen innersten Wünschen: Sein Ziel sei es, etwas Großes zu leisten, für das ihn die Nachwelt bewundern wird.

de.wikipedia.org

Der Prüfer ließ ihn trotz dieser offenherzigen Antwort durchkommen.

de.wikipedia.org