Translations for „redlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈred·lich¹ [ˈreːtlɪç] ADJ

redlich

eerlijk

redlich

rechtschapen

redlich

trouw

ein redlicher Mensch

een brave borst

ˈred·lich² [ˈreːtlɪç] ADV

redlich

behoorlijk

redlich

flink

Usage examples with redlich

bleibe im Lande und nähre dich redlich

oost west, thuis best

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder der vier Kommandanten hat sich seinen Anteil am Ruhm durch den individuellen Einsatz deshalb redlich verdient.

de.wikipedia.org

Treu und Glauben bezeichnet das Sozialverhalten eines redlich und anständig handelnden Menschen, ohne den Begriff näher zu definieren.

de.wikipedia.org

Redlich handelt der Ersitzer nur, wenn er sowohl beim Erwerb des Besitzes als auch während der Ersitzungsfrist in gutem Glauben an sein Eigentum war.

de.wikipedia.org

Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den redlichen Sänger, der in seinem Glauben an Gott tief verwurzelt ist.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen sind Programme des sozialen Lernens, Trainingsprogramme zum Aufbau sozialer Kompetenzen und die kooperative Verhaltensmodifikation (KVM nach Redlich & Schley 1978; Redlich 2005).

de.wikipedia.org

1 WpHG verpflichtet, Wertpapierdienstleistungen und Wertpapiernebendienstleistungen ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse ihrer Kunden zu erbringen.

de.wikipedia.org

Ein Schiedsgericht ordnete an, dass alles redlich geteilt werde, um künftig gut Freund zu sein.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.

de.wikipedia.org

Es gab Vertreter der Familie, die sich redlich um das Kloster kümmerten.

de.wikipedia.org