Translations for „rechtschaffen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈrecht·schaf·fen¹ [ˈrɛçtʃafn̩] ADJ

1. rechtschaffen veraltet (redlich):

rechtschaffen

rechtschapen

2. rechtschaffen veraltet inf (groß):

rechtschaffen

behoorlijk

rechtschaffen

flink

ˈrecht·schaf·fen² [ˈrɛçtʃafn̩] ADV veraltet

rechtschaffen

zeer

rechtschaffen

erg

rechtschaffen

flink

sich rechtschaffen abrackern

zich flink afbeulen

Usage examples with rechtschaffen

sich rechtschaffen abrackern

zich flink afbeulen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ganze Wohnung des rechtschaffenen Mannes besteht aus einer kleinen Stube.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müssen die Menschen gezwungen werden, sich rechtschaffen – oder vielmehr richtig – zu verhalten.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere auch der rechtschaffenen Erziehung und standesgemäßen Verheiratung ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Er tritt seither des Öfteren als klassischer Widersacher auf, wenn die vier Freunde verschiedene rechtschaffene Charaktere spielen.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit findet statt und Leim kehrt nach einem Jahr als wohlhabender, aber rechtschaffener Mann zurück.

de.wikipedia.org

Er mochte seine Kinder, unterwarf sie aber auch einem strengen Schulalltag und erwartete von ihnen, dass sie ein frommes und rechtschaffenes Leben führten.

de.wikipedia.org

Der intelligente und rechtschaffene Junggeselle, der mit Mitte dreißig im besten Heiratsalter ist, kommt gelegentlich zu Besuch.

de.wikipedia.org

Kritikern, die auf die Gefahren und Nachteile hinweisen, wird regelmäßig das Argument entgegengehalten, dass ein „rechtschaffener Bürger“ schließlich grundsätzlich „nichts zu verbergen habe“.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren reisen bei den rechtschaffenen fremden Maurer und Steinmetzen wieder Gesellen.

de.wikipedia.org

Er möchte Menschen helfen, ein rechtschaffenes Leben zu führen.

de.wikipedia.org