German » Dutch

Translations for „scharf“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

scharf <schärfer, (am) schärfst(en)> [ʃarf] ADJ

2. scharf inf (rasant):

scharf
(zeer) snel
scharf
pijlsnel
scharf fahren
hard rijden
ein scharfes Tempo
een hoog [o. vlug] [o. pijlsnel] tempo

3. scharf inf (prima):

scharf
tof
scharf
geweldig

4. scharf inf (schonungslos, heftig):

scharf
gek
scharf
sterk

5. scharf inf (aufreizend):

scharf
geil
scharf
heet
scharf
wulps
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
auf jdn scharf sein
het op iem gemunt hebben
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn

6. scharf (äußerst):

scharf
uiterst
scharf
helemaal
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden

Usage examples with scharf

scharf schießen
met scherp schieten
scharf bremsen
krachtig [o. hard] remmen
scharf fahren
hard rijden
scharf prüfen
scherp [o. streng] examineren
scharf vorgehen
hard [o. krachtig] optreden
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden
scharf [o. spitz] wie Nachbars Lumpi sein inf
geil als boter [o. seksueel geobsedeerd] zijn
mit jdm (hart [o. scharf]) ins Gericht gehen
iem aanpakken [o. afkraken]
etw hebt sich scharf gegen den [o. vom ] Himmel ab
iets tekent zich duidelijk tegen de hemel af

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr rassiges, fein gezeichnetes Gesicht mit den sehr scharf blickenden und alles sehenden Augen ist durchaus das einer Dame.
de.wikipedia.org
Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.
de.wikipedia.org
Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.
de.wikipedia.org
Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.
de.wikipedia.org
Das zweite Communiqué attackierte die Palästinenser scharf.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Der Rand des Hügels ist nicht scharf abgesetzt oder durch einen Steinkranz markiert, sondern geht allmählich in den umgebenden Boden über.
de.wikipedia.org
Sie war vielmehr ein scharfer Gegner des religiösen Zwanges und setzte sich besonders für die Gleichberechtigung der Juden ein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "scharf" in other languages

"scharf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular