Translations for „scheuern“ in the German » Dutch Dictionary

ˈscheu·ern¹ [ˈʃ͜ɔyɐn] VB trans (putzen)

scheuern

schuren

scheuern

poetsen

scheuern

schrobben

eine gescheuert bekommen [o. kriegen ] inf

een oorveeg [o. een draai om zijn oren] krijgen

jdm eine scheuern inf

iem een oorveeg [o. klap] geven

jdm eine scheuern inf

iem een draai om zijn oren geven

ˈscheu·ern² [ˈʃ͜ɔyɐn] VB refl inf (sich scheuern)

scheuern

zich schuren

scheuern

zich schurken

ˈScheu·er <Scheuer, Scheuern> [ˈʃ͜ɔyɐ] N f region

Scheuer

schuur

Usage examples with scheuern

jdm eine scheuern inf

iem een oorveeg [o. klap] geven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vermeidung von Haut-zu-Haut-Kontakt reduziert die mechanische Irritation der Haut durch das Scheuern bei Bewegungen.

de.wikipedia.org

Dadurch scheuerten die Kugellager in den Webstühlen schief ab.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es aber schnell zu sekundären Hautveränderungen (Sekundäreffloreszenzen) durch das Kratzen, Scheuern, Belecken (Fellverfärbung) oder Benagen der juckenden Hautpartien.

de.wikipedia.org

Zur Kalksteinbearbeitung gehörte das Schleifen der Oberfläche, das so genannte „Scheuern“.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Rotwild „malen“ Wildschweine häufig im Anschluss an das Suhlen, indem sie sich an Malbäumen scheuern.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org

Die drei Burgen waren durch einen Mauerzug verbunden, in der sich ein gemeinsamer Eingang, Stallungen und Scheuern befanden.

de.wikipedia.org

Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.

de.wikipedia.org

Von 1934 an, also vor der faktischen Übernahme durch die nationalsozialistische Verwaltung, wurden an den Heimen Scheuern Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen.

de.wikipedia.org