Translations for „scheuern“ in the German » Greek Dictionary

I . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERB trans (putzen, reiben)

scheuern

τρίβω

jdm eine scheuern inf

αστράφτω μια σε κάποιον

II . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VERB refl

scheuern sich scheuern:

sich scheuern

τρίβομαι

Scheuer <-, -n> [ˈʃɔɪɐ] SUBST f region

Scheuer s. Scheune

See also Scheune

Scheune <-, -n> [ˈʃɔɪnə] SUBST f

Scheune

αχυρώνας m

Usage examples with scheuern

jdm eine scheuern inf

αστράφτω μια σε κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1905 an wurde der Name Anstalt Scheuern verwendet.

de.wikipedia.org

Nun scheuern die Wimpern bei jedem Lidschlag und jeder Augenbewegung an der Hornhaut des Auges.

de.wikipedia.org

Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.

de.wikipedia.org

Die drei Burgen waren durch einen Mauerzug verbunden, in der sich ein gemeinsamer Eingang, Stallungen und Scheuern befanden.

de.wikipedia.org

Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion wird die Bewegung der Pferdeschulter ausgeglichen und das Brustblatt oder Kumt scheuert normalerweise nicht auf der Schulter.

de.wikipedia.org

Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.

de.wikipedia.org

Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen.

de.wikipedia.org

Dadurch scheuerten die Kugellager in den Webstühlen schief ab.

de.wikipedia.org

Zur Kalksteinbearbeitung gehörte das Schleifen der Oberfläche, das so genannte „Scheuern“.

de.wikipedia.org