Translations for „Arbeitspause“ in the German » English Dictionary

Ar·beits·pau·se N f

Arbeitspause

[coffee/lunch/tea] break

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Arbeitszeit ist im Arbeitsrecht der Zeitraum, in welchem ein Arbeitnehmer seiner Arbeitspflicht nachkommen muss, wobei Arbeitspausen meist nicht mitzählen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung von Arbeitspausen ist Teil des Direktionsrechts des Arbeitgebers aus GewO, das im Rahmen einer Betriebsvereinbarung wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch aus diesem Grund wird mindestens jede Stunde eine kurze Arbeitspause empfohlen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 machte das Unternehmen eine vier Monate lange andauernde Arbeitspause.

de.wikipedia.org

Dem Oberbegriff der Ruhezeit unterfallen die Wartezeiten, Erholungszeiten, Zeiten vermeidbarer Untätigkeit und Arbeitspausen.

de.wikipedia.org

Nach Vermarktung und Tourneen legten die Künstler 2004 eine Kreativ- und Arbeitspause ein, die gegenwärtig andauert.

de.wikipedia.org

Sie signalisieren z. B. eine lange Arbeitspause (auch Feierstellung genannt, siehe Foto oben) oder bilden die Freudenschere.

de.wikipedia.org

Recht auf Erholungsurlaub nach dem Bundesurlaubsgesetz, Anspruch auf Arbeitspausen nach dem Arbeitszeitgesetz, Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse führten zur wesentlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen, z. B. von Beleuchtung, Arbeitsplatzgestaltung, Arbeitspausen und Lärmbekämpfung.

de.wikipedia.org