German » English

Translations for „Bitumen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bi·tu·men <-s, - [o. Bitumina]> [biˈtu:mən, pl biˈtu:mina] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es gehört zu den thermoplastischen Stoffen, die auch in der Natur vorkommen, wird aber heute vorwiegend in Ölraffinerien gewonnen.

Vom chemisch-physikalischen Standpunkt aus gesehen ist Bitumen ein komplexes Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen:

Asphaltene sind Makromoleküle mit hohem Molekulargewicht.

www.eni.com

It is one of the thermoplastic materials which are also found in nature, but is now mainly produced in oil refineries.

From a chemical-physical viewpoint, bitumen is a complex mixture of various hydrocarbons, which can be divided into three groups:

Asphaltenes are macromolecules with high molecular weight.

www.eni.com

Brücken- und Hochbaulager, Fahrbahnübergänge und Erdbebenvorrichtungen ( ZS-2 )

Dichtungsbahnen aus Bitumen, Polymerbitumen oder Kunststoff für Dach-, Bauwerks- und Brückenabdichtungen (ZS-3)

Anorganische Bindemittel, Betonzusatzstoffe, Betoninstandsetzungsstoffe, Betonzusatzmittel, Mörtel, Beton, Gesteinskörnungen, Mauerwerk, Mauerstein, Mauermörtel, AR-Glasfasern für die Verwendung in Beton, Wärmedämmstoffe und Wärmedämmverbundsysteme (ZS-4)

www.mpa.uni-stuttgart.de

Bridge and building construction bearings, expansion joints and anti-seismic devices ( ZS-2 )

Sealing sheets of bitumen, polymer bitumen or plastic for roofing, building and bridge seals (ZS-3)

Inorganic binders, concrete admixtures, concrete repair materials, concrete aggregate sales medium, mortar, concrete, aggregates, masonry, brick, masonry mortar, AR- glass fibers for use in concrete, thermal insulation and thermal insulation composite systems (ZS-4)

www.mpa.uni-stuttgart.de

Die letzte Veranstaltung fand in Kapstadt, im Februar 2014, statt.

Das rege Interesses mit insgesamt 240 Teilnehmer aus 31 Ländern zeigt die Bedeutung von Bitumen für Afrika.

Die Konferenz 2015 wird wieder ein wichtiger Treffpunkt für jene sein, die im Afrikanischen Bitumenmarkt tätig sind.

www.edl.poerner.de

The last conference was held in February 2014 in Cape Town.

The amount of keen interest that was shown, with a total of 240 participants from 31 countries attending, indicates the importance of bitumen in Africa.

The 2015 conference will be an essential event for all those involved in the African bitumen industry.

www.edl.poerner.de

Lehrinhalte :

Betontechnologie für Standardbeton und Sonderbetone, Herstellung und Eigenschaften von Baustahl und Betonstahl, Herstellung und Eigenschaften von organischen Baustoffen wie Holz, Bitumen, Kunststoffe Arten und Eigenschaften von Dämmstoffen Empfohlene Fachliteratur: Skriptum aus Baustoffkunde, ausgewählte Kapitel Ausgabe 2011

H. Backe, W. Hiese, R. Möhring, Baustoffkunde:

www.fh-kaernten.at

course contents :

Technology of standard concrete and concrete for special applications, Manufacturing and properties of steel, Manufacturing and properties of organic building materials like wood, bitumen and synthetic materials, Variant types of insulating materials and their properties in building physics recommended or required reading:

H. Backe, W. Hiese, R. Möhring, Baustoffkunde:

www.fh-kaernten.at

BTX

Absoluter Schutz gegen Regenwasser, wird hinterlüfteten Dächern durch zwei Lagen Bitumen mit eingebetteter Polyesterarmierung garantiert.

BTX

www.bwk-dachzubehoer.de

BTX

Two bitumen layers with embedded polyester reinforcement provide ventilated roofs with guaranteed protection against rainwater infiltration.

BTX

www.bwk-dachzubehoer.de

Die optimierten mechanischen Eigenschaften der damit hergestellten Asphaltmischungen gewährleisten eine längere Lebensdauer bei voller Nutzbarkeit des Straßenbelags ( abhängig von der Dicke der aufgetragenen Schichten ).

Die Verwendung von polymermodifiziertem Bitumen ermöglicht außerdem eine Optimierung der Wartungsvorgänge und erhöht die Straßenverkehrssicherheit im Falle „offenporiger“ Schichten.

www.eni.com

The optimised mechanical properties of the resulting asphalt mixtures ensure improved durability at full exploitation of the road surface ( depends on the thickness of the applied layers ).

The use of polymer-modified bitumen also enables the optimisation of maintenance procedures and increases road traffic safety in the event of 'porous' layers.

www.eni.com

KRAL Volumeter messen Flüssigkeiten.

Das weite Anwendungsspektrum reicht von niedrigviskosen Medien wie Benzin, Säuren und Laugen bis zu hochviskosen Flüssigkeiten wie Druckfarben und Bitumen.

KRAL - Pumpen, Durchflussmesstechnik, Anlagenbau, Services

www.kral.at

KRAL Volumeter measures the flow of liquids.

KRA L is the first choice when it comes to measuring anything from low-viscosity liquids like petrol, acids and alkalis to high-viscosity liquids such as printing inks and bitumen.

KRAL - Pumps, Flow Measurement, Fluid Handling Solutions, Services

www.kral.at

65 % Taupunktabstand mind. 3 ° K

Luft frei von Dämpfen aus Öl, Bitumen oder anderen chemischen Medien

www.steuler.de

3 ° K

Air must be free of vapours from oil, bitumen or other chemical media.

www.steuler.de

Nun ist erstmals kaltes Bitumen aus dem Golf erhältlich.

Über Rohrleitungen wird das Bitumen aus Tanks in vier Befüllstationen geleitet.

Diese mittlerweile fünfte von Pörner gelieferte Abfüllanlage kann im Dauerbetrieb täglich bis zu 480 Tonnen Bitumen in Pörner Bitumen Bags™ bereitstellen.

www.poerner.at

As BITUMENA is the only source of packaged non-Iranian bitumen, cold bitumen of highest quality is now available from the Gulf for the first time.

Through a piping system the bitumen is carried from tanks to four filling stations.

The filling system, being the fifth supplied by Pörner by now, can provide in continuous service up to 480 mt bitumen in Pörner Bitumen Bags™.

www.poerner.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bitumen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文