How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
الإسْنادِ
design
German
German
English
English
De·sign <-s, -s> [diˈzain] N nt
Design
design
Design FASHION a.
cut
ein zeitgemäßes Design
a modern design
Einheitlichkeit von Design, Gestaltung
standardization
Einheitlichkeit von Design, Gestaltung
homogeneity
ein unübertrefflich gutes/gelungenes Design
an unsurpassably good/unsurpassable [or matchless] design
English
English
German
German
web-page design
Webpage-Design nt
designing
Design nt <-s, -s>
sharp styling (of a car, motorbike)
schnittiges Design
styling
Design nt <-s, -s>
intelligent design
Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
intelligent design
Intelligent-Design-
inventive design
originelles Design
Intelligent Design
Intelligent Design
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
ein unübertrefflich gutes/gelungenes Design
an unsurpassably good/unsurpassable [or matchless] design
am Design merkt man gleich, dass die Schuhe aus italienischer Herstellung sind
you can immediately tell from the design that the[se] shoes are [or were] made in Italy
ein zeitgemäßes Design
a modern design
intelligent design
Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Erst 1769 wurde die Kirche erneuert, man fand 1860 die barocke Innenausstattung als nicht mehr zeitgemäß und übertünchte einen Teil der Wände.
de.wikipedia.org
1932 wurde der Hausflur nach links versetzt und hauptsächlich das Erdgeschoss baulich verändert, indem eine zeitgemäße Verkleidung aus Kalkstein angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln, dass der Wettbewerb nicht mehr zeitgemäß sei.
de.wikipedia.org
In modernen Gebäuden sollten die Seminaristen zeitgemäß ausgebildet und auf den Weg zum Priester vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Ab dieser Staffel wurde das komplette Design der Serie zeitgemäß angepasst: so bekamen alle Figuren ein neues Aussehen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Unentbehrlich für alle, die sich für Automobilgeschichte und Design begeistern
[...]
www.teneues.com
[...]
An essential for all lovers of automotive history and design
[...]
www.teneues.com
[...]
Webmail mit einfachem intuitiven Design aber weniger Funktionen als Horde.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
Simple, intuitive design, but less functions than Horde.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
Design Review der Pläne des Generalunternehmers.
www.giz.de
[...]
design review of the main contractor ’ s plans,
www.giz.de
[...]
Nach einem Start als Designer im »Centro Stile« von Alfa Romeo wurde er Design Direktor von Momo Design.
[...]
kisd.de
[...]
After the start as a designer at the »Centro Stile« of Alfa Romeo he became the design director of Momo Design.
[...]
kisd.de
[...]
„Lou&dejlig - Design für bunte Vögel“ ist freches und farbenfrohes österreichisches Design für Kinder von 0 bis 6 Jahren.
www.blickfang.com
[...]
Lou&dejlig -\"Design for colorful birds\" is cheeky bright austrian design for kids with the age-range from 0 to 6.
www.blickfang.com

Browse the dictionary

Look up "Design" in other languages

German
Czech
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
Norwegian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"Design" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling