Live Debatte Mainz - Thessaloniki
…während Stratos Karakasidis argumentierte, dass sich die EU in Zukunft als Handelsblock definieren sollte.
Live Debatte Mainz - Thessaloniki
www.kas.deLive Debatte Mainz - Thessaloniki
…while Stratos Karakasidis outlined why the EU is currently - and should be in future - a trade bloc.
Live Debatte Mainz - Thessaloniki
www.kas.deAber natürlich auch eine Zweckgemeinschaft, denn wir alle, große wie kleine Mitgliedstaaten, wissen, dass jeder allein seine Interessen in der globalisierten Welt nicht mehr erfolgreich verfolgen könnte.
Gegenüber den anderen großen Handelsblöcken können wir nur gemeinsam bestehen – Deutschland oder Frankreich oder Großbritannien allein könnten das nicht.
Und für das Weltklima ist es ziemlich unerheblich, ob Malta oder Luxemburg komplett auf erneuerbare Energien umstellt oder nicht.
www.eu2007.des globalized world none of us can effectively pursue our interests alone.
Vis-à-vis the other major trading blocs we can hold our own only if we hold together – Germany or France or Britain cannot do so acting alone.
For the global climate it s pretty irrelevant if Malta or Luxembourg switch 100 % to renewable energy or not.
www.eu2007.deDie Erweiterung ist eine der erfolgreichsten politischen Strategien der EU.Die Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der EU stellt einen Anreiz für die Beitrittskandidaten dar, transparente und vorhersehbare politische und wirtschaftliche Systeme aufzubauen, in denen die Rechtstaatlichkeit gewährleistet ist und gegen Korruption vorgegangen wird.Die neuen Mitgliedstaaten haben umfangreiche EU-Mittel erhalten, um Straßen zu bauen, Umweltschäden zu beseitigen und Arbeitsplätze zu schaffen.
Wir haben den größten Binnenmarkt und Handelsblock der Welt aufgebaut.Wenn wir die EU-Erweiterung feiern, sollten wir daran denken, dass wir nur gemeinsam stark sind und mit anderen Regionen in der globalisierten Welt konkurrieren können.
Der Jahrestag der Erweiterung bringt uns eindrücklich den Wert von Einheit und Zusammenarbeit in Erinnerung in einer Zeit, in der viele populistische, demagogische und fremdenfeindliche Stimmen versuchen, das Vertrauen in unser europäisches Projekt zu untergraben.“
www.europarl.europa.euNew members have received huge EU funds to build roads, clean up the environment and create jobs.
We have built the world's biggest internal market and trading bloc. When celebrating EU enlargement, we should remember that only together we are strong and can rival other regions of the globalised world.
The enlargement anniversary is a forceful reminder of the value of unity and cooperation at a time when many populists, demagogues and xenophobes are trying to undermine the faith in our European project."
www.europarl.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.