Translations for „Handelsbereich“ in the German » English Dictionary

Handelsbereich N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Handelsbereich (Geschäftsfeld)

trading unit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bauwerk gliedert sich grob in getrennte Handelsbereiche für Obst, Gemüse und Käse sowie zugehörige Lagerbauten.

de.wikipedia.org

Das freigewordene Areal mit Gleis- und Autobahnanschluss steht nun für Betriebe aus dem Logistik-, Dienstleistungs- und Handelsbereich zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Handelsbereich umfasst klassische und moderne Numismatik sowie Edelmetall-Anlageprodukte.

de.wikipedia.org

Der Salzhandel war historisch eine lange Zeit ein Handelsbereich von höchster wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 gab er den Indigohandel auf, kurz bevor chemische Farbstoffe, diesen Handelsbereich unrentabel machten.

de.wikipedia.org

Vom Immobilieninvestment waren 57 % im Handelsbereich (Einkaufszentren u. a.) und 39 % Bürogebäude.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung der Handelsbereiche wie auch die gewaltsame Weitung des Einflussbereiches des Christentums insbesondere im Mittelmeerraum führten zwangsläufig zu Konfrontationen, die schließlich auch Überfälle durch muslimische Korsaren nach sich zogen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde seit Mitte 2006 die Vollvermietung im Handelsbereich erreicht.

de.wikipedia.org

Durch gesundheitliche Probleme reduzierte er seine Tätigkeit im Handelsbereich.

de.wikipedia.org

Heute tragen der Tourismus und der Dienstleistungs- und Handelsbereich die Wirtschaft der Stadt, die nur noch regionale Bedeutung hat.

de.wikipedia.org