German » English

Translations for „Mutprobe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist eine Mutprobe
eine Mutprobe bestehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Nervenkitzel des darwinistisch organisierten Straßenverkehrs lässt sich im Taxi am besten erleben.

Wer auch noch die Mutprobe besteht, eine vierspurige Straße in der Nachbarschaft des Basars zu überqueren, ist mitten drin im Teheraner Leben!

All photos © Franziska Holzmann

www.stylepark.com

The thrill of road traffic, organized according to Darwinian principles, can be best experienced in a taxi.

And if you pass the test of courage of crossing a four-lane street near the bazaar is smack bang in the middle of Teheran life!

All photos © Franziska Holzmann

www.stylepark.com

Balancieren Sie auf Seilbrücken zwischen Bäumen.

Der Seilpark im Gantrischgebiet bietet Abenteuer und Mutprobe für die ganze Familie.

Gürbetaler Höhenweg

www.bern.com

Balance on swinging bridges between the trees.

The Rope Park in the Gantrisch Region is an adventure and a test of courage for the whole family.

Gürbetaler Höhenweg

www.bern.com

Besonders die Kombination aus Abseilen, zuerst 3m dann 8m, also zuerst an die Hà ¶ he gewà ¶ hnen, anschließend Knoten lernen, Sichern lernen und Klettern, 2 Kinder sichern einen Kletterer.

Programmabschluss ist das Seilschwingen in der Halle, eine Mutprobe auch für die Erwachsenen.

Sinnvoll ist das Programm auf mindestens 2 Halbtageseinheiten aufzubauen.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Especially the combination of abseiling, first 3m 8m then, so first get used to the altitude, then learn knots, learn and climbing back up, 2 children secure a climber.

Program completion is the rope swing in the hall, a test of courage for the adults.

Sensibly, the program is set up to at least 2 half-day units.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Lud ’s Church ist keine Kirche im herkömmlichen Sinn, sondern vielmehr eine tiefe Felsschlucht in den atemberaubenden Staffordshire Moors, die bei den früheren Einwohnern von Großbritannien als heilig galten.

Sie steht außerdem in engem Zusammenhang mit der Legende von Sir Gawain und dem grünen Ritter, einer mittelalterlichen Gedichtsammlung über einen grünhäutigen und zeitweise kopflosen Reiter, der einen von König Artus' Rittern zu einer tödlichen Mutprobe herausfordert.

www.visitbritain.com

Not a church as you ’d usually understand it, Lud ’s Church is a deep rocky gorge in the dramatic Staffordshire Moors said to have been sacred to the early Britons.

It’s also famously associated with the legend of Gawain and the Green Knight, a medieval poem about a green-skinned, occasionally headless horseman who challenges one of King Arthur’s knights to a deadly test of courage.

www.visitbritain.com

Das Schultergelenk reißt bei der Nagelung an den Kreuzesbalken.

Manches erinnert an die Mutproben, die subkulturelle Genres wie Horror- und Splatterfilme bei ihrem jugendlichen Publikum herausfordern.

Wer wagt es noch hinzuschauen?

www.gep.de

His shoulder joint tears when he is nailed to the cross.

Some of it reminds of the tests of courage that challenge the young audiences of horror and splatter movies.

Who still dares to look?

www.gep.de

Profitieren Sie von unserem Netzwerk im Kanton Zug und in der Zentralschweiz.

Von gemütlichen Abenden, über ermüdende Teamarbeiten, bis zu verrückten Mutproben - was im Val Verzasca durchgeführt werden kann, ist auch in der Region Zug möglich!

Wir von Zug Tourismus liefern Ihnen ein Handbuch voller Ideen!

www.zug-tourismus.ch

You can benefit from our network in Canton Zug and the whole of Central Switzerland.

Our services range from relaxed evenings, to tiring team events to crazy tests of courage - what is done in the Verzasca Valley is possible in the Zug region too!

Our Zug Tourism Team can give you a catalogue full of exciting ideas.

www.zug-tourismus.ch

Short Fiction

Ein Junge will seine Freunde von einer gefährlichen Mutprobe abhalten.

EIn einsamer Mann stellt sich seinen schmerzlichsten Erinnerungen.

www.interfilm.de

Short Fiction

A boy wants to prevent his friends from taking a daring test of courage.

A lonely man confronts his most painful memories.

www.interfilm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mutprobe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文