Did you mean?
Sta·bi·li·sa·tor <-s, -toren> [ʃtabiliˈza:to:ɐ̯, pl -zaˈto:rən] N m
1. Stabilisator AUTO:
- Stabilisator
- stabilizer [bar]
- Stabilisator
- anti-roll bar
2. Stabilisator CHEM:
- Stabilisator
- stabilizer
- Stabilisator
- stabilizing agent
Sen·si·bi·li·sa·tor <-s, -to̱·ren> [zɛnzibiliˈza:to:ɐ̯] N m CHEM, PHYS
- Sensibilisator
- sensitizer
- Sensibilisator
- sensibilization agent
I. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] VB trans
1. stabilisieren form (standfester machen):
- etw stabilisieren
- to stabilize sth
- etw stabilisieren
- to make sth stable
2. stabilisieren (kräftigen):
- jdn stabilisieren
- to stabilize sb
II. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] VB refl
1. stabilisieren (beständig werden):
- sich acc stabilisieren
- to stabilize
- sich acc stabilisieren
- to become stable
2. stabilisieren (sich festigen):
- sich acc stabilisieren
- to stabilize
- sich acc stabilisieren
- to become stable [or steady]
I. zi·vi·li·sa·to·risch [tsivilizaˈto:rɪʃ] ADJ
- zivilisatorisch
- of civilization
- zivilisatorisch
- with regard to civilization
II. zi·vi·li·sa·to·risch [tsivilizaˈto:rɪʃ] ADV
- zivilisatorisch
- in terms of [or with regard to] civilization
Sta·bi·li·sie·rung <-, -en> N f
- Stabilisierung
- stabilization
De·sta·bi·li·sie·rung <-, -en> N f form
- Destabilisierung
- destabilization
de·sta·bi·li·sie·ren [destabiliˈzi:rən] VB trans
- etw destabilisieren
- to destabilize sth
Markt·sta·bi·li·sie·rung <-, -en> N f ECON
- Marktstabilisierung
- stabilization of the market
Sta·bi·li·täts·im·por·te N pl COMM
- Stabilitätsimporte
- stabilizing imports
Sta·bi·li·täts·ge·setz <-es, ohne pl> N nt LAW
- Stabilitätsgesetz
- stabilization law
Preisstabilisierung N f STATE
- Preisstabilisierung
- price disinflation
Stabilisierung N f FINMKT
- Stabilisierung
- stabilization
Stabilisierungsfonds N m FINMKT
- Stabilisierungsfonds
- stabilization fund
destabilisierend ADJ FINMKT
- destabilisierend
- destabilizing
Destabilisierung N f FINMKT
- Destabilisierung
- destabilization
Geldwertstabilität N f MKT COMPET
- Geldwertstabilität
- monetary stability
Preisstabilität N f STATE
- Preisstabilität (Preisniveaustabilität)
- price stability
Wertstabilität N f FINMKT
- Wertstabilität
- value stability
Stabilitätspakt N m STATE
- Stabilitätspakt
- stability pact
Stabilitätserfolg N m FINMKT
- Stabilitätserfolg
- sustainability
Einzelstabilität THEOR MODEL
- Einzelstabilität
- local stability
| ich | stabilisiere |
|---|---|
| du | stabilisierst |
| er/sie/es | stabilisiert |
| wir | stabilisieren |
| ihr | stabilisiert |
| sie | stabilisieren |
| ich | stabilisierte |
|---|---|
| du | stabilisiertest |
| er/sie/es | stabilisierte |
| wir | stabilisierten |
| ihr | stabilisiertet |
| sie | stabilisierten |
| ich | habe | stabilisiert |
|---|---|---|
| du | hast | stabilisiert |
| er/sie/es | hat | stabilisiert |
| wir | haben | stabilisiert |
| ihr | habt | stabilisiert |
| sie | haben | stabilisiert |
| ich | hatte | stabilisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | stabilisiert |
| er/sie/es | hatte | stabilisiert |
| wir | hatten | stabilisiert |
| ihr | hattet | stabilisiert |
| sie | hatten | stabilisiert |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Im Sinne der Nachhaltigkeit als Schutz der Ressource Kapital bildet eine möglichst konstante Wertstabilität ein wichtiges Kriterium für die ökonomische Qualität eines Gebäudes.
de.wikipedia.org Er ist nachhaltig aufgrund ökologisch und bauphysikalisch optimaler Eigenschaften sowie einer äußerst hohen Dauerhaftigkeit, geringen Lebenszykluskosten und Wertstabilität.
de.wikipedia.org Sie beeinflusst entscheidend die Entwicklung des Gebäudewertes, da durch die Möglichkeit der Umnutzung die dauerhafte Auslastung und somit Wertstabilität gewährleistet werden kann.
de.wikipedia.org Sie setzte dabei auf Wertstabilität, was ihr auch sehr erfolgreich gelang.
de.wikipedia.org Um diesem Risiko entgegenzuwirken und somit die Wertstabilität auf lange Sicht zu gewährleisten, muss sich ein nachhaltiges Gebäude schnell und kosteneffektiv an veränderte Nutzungsanforderungen anpassen lassen können.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.daimler.com Nach Panhard ist auch ein Querstabilisator für Fahrwerkskonstruktionen mit starren Achsen benannt, der bekannte Panhard-Stab.
[...][...]
A transverse stabiliser bar for vehicles with rigid axles also is named after Panhard, the familiar Panhard rod.
[...][...]
www.astonmartin.com Einzelradaufhängung, doppelte Dreiecksquerlenkung mit Anti-Squat und Anti-Lift-Geometrie, Schraubenfedern, Querstabilisator und adaptiven Einrohr- Stoßdämpfern
[...][...]
Independent double wishbones with anti-squat and anti-lift geometry, dual-rate coil springs, anti-roll bar and monotube adaptive dampers
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Das Herzstück ist ein aktiver Querstabilisator an Vorder- und Hinterachse.Aktiv deshalb, weil statt eines starren Stück Stahls eine zweigeteilte Konstruktion zum Einsatz kommt, die durch einen Drehsteller verbunden ist.
[...][...]
At the heart of the system is an active anti-roll bar on the front and rear axles - active because instead of a rigid piece of steel, a two-section design connected by a rotary actuator is used.
[...]