English » German

Translations for „Rechtsposition“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Rechtsposition f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine wesentliche Stärkung erfährt das Schutzschirmverfahren durch die Befugnis des Schuldners, Masseverbindlichkeiten begründen zu können ( § 270b Abs. 3 InsO ).

Er erhält damit die Rechtsposition, die bislang nur ein starker vorläufiger Insolvenzverwalter innehatte.

Mit der Änderung des § 270 InsO und den neuen Regelungen der §§ 270a, 270b InsO wird die Anordnung der Eigenverwaltung für den sanierungswilligen Insolvenzschuldner berechenbarer.

www.buchalik-broemmekamp.de

The protective shield procedure is greatly strengthened by the debtor ’s right to create liabilities ( Section 270b Para 3 InsO ).

He thus enjoys the same legal position held until now only by a powerful provisional insolvency administrator.

With the amendment to Section 270 InsO and the new regulations contained in Sections 270a, 270b InsO, a debtor who is willing to attempt a turnaround is better able to predict whether self-administration will be ordered.

www.buchalik-broemmekamp.de

Die Gläubiger stimmten einem Forderungsverzicht im Ausmaß von 150 Mio. Euro zu.

Die Rechtsposition der Inhaber von ALPINE Anleihen bleibt unberührt, sie sind von diesem Schuldenschnitt nicht betroffen.

FCC erbringt im Rahmen der Vereinbarung insgesamt 250 Mio. Euro, 99 Mio. Euro davon wurden bereits für das Finanzjahr 2012 in Eigenkapital umgewandelt.

www.alpine.at

The business plan on which the program for the future is based forecasts that ALPINE will return to positive figures again in 2015. ALPINE ’ s creditors have agreed to write off 150 million euros.

The legal position of the bond holders of ALPINE will not be affected by the haircut of the banks.

FCC provides a total of 250 million euros under the agreement, of which 99 million euros are already converted into equity for the financial year 2012.

www.alpine.at

Das Arztelement befindet sich bei der 1301 L / R Version direkt unterhalb der Trayablage.

Somit gibt es keinerlei ergonomische Einschränkungen beim Wechsel von Links- auf Rechtsposition.

© ULTRADENT

www.ultradent.de

s element is placed directly below the tray table.

This ensures that there are never any ergonomic limitations when changing from the left-handed to the right-handed positions.

© ULTRADENT

www.ultradent.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Rechtsposition" in other languages

"Rechtsposition" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文