, erläutert Heiming.
In Spitzenzeiten produziert CeWe Color in Eschbach allein rund 50.000 Fotobücher pro Woche im Dreischichtbetrieb - jedes ein individuelles Produkt mit Unterschieden bei Format, Blockstärke und Seitenumfang, das in Auflage 1 hergestellt wird.
www.heidelberg.comexplains Heiming.
During peak production periods, CeWe Color in Eschbach alone produces some 50,000 photo books a week in three-shift operation - each one is a one-off, customized product with differences in format, block thickness, and page count.
www.heidelberg.com.
"Der Seitenumfang vieler Broschüren und Kleinzeitschriften hat zwar deutlich zugenommen, doch bräuchten wir für die Auslastung einer Maschine im nächstgrößeren Format zusätzliche Aufträge oder wesentlich höhere Auflagen.
www.heidelberg.comDespite the trend to multi-color publications and an increase in its number of orders, Arlington Lithograph had not anticipated moving up to the next printing format nor had it envisaged adding further single-color or two-color presses.
"While the page count of numerous brochures and small magazines had increased quite considerably, we would need either additional orders or far higher production runs in order to fully utilize a printing press in the next highest format.
www.heidelberg.com, erklärt er weiter.
Die ungesammelte Produktion auf 1x4-Zylindern ermöglicht eine flexible Produktgestaltung mit 2-Seiten-Sprüngen und Sektionen mit unterschiedlichen Seitenumfängen.
Heidelberg wird künftig weitere kanallose Zeitungsrotationsmaschinen für ein breites Spektrum von Einsatzbereichen einführen.
www.heidelberg.comhe explains.
Straight printing with the 1x4 format also provides the layout versatility of two-page jumps and sections with unequal page counts.
Heidelberg will introduce additional gapless presses for a wide variety of newspaper applications.
www.heidelberg.comPro Tag wird der Eurobind 1300 PUR durchschnittlich 60 bis 70 mal, in Spitzenzeiten bis zu 100 mal gerüstet.
Die Fotobücher können von den Kunden mit unterschiedlichem Seitenumfang jeweils in Achterschritten bestellt werden, dementsprechend erfolgt die Fertigung im Batchverfahren.
"Durch die automatische Voreinstellung der Maschine können wir heute binnen zehn Minuten rüsten.
www.heidelberg.comEach day, the Eurobind 1300 PUR is set up an average of 60 to 70 times, and at peak periods this figure is up to 100 times.
Customers can order photo books with different page counts in increments of eight, with production being performed in batches.
"The machine's automatic presetting now enables us to set up within ten minutes.
www.heidelberg.comDadurch benötigt die Mainstream bei gleichem Ausstoß 50 Prozent weniger Platten als eine traditionelle doppelbreite Maschine mit zwei Platten im Umfang.
Außerdem ermöglicht die 1x4-Konfiguration eine flexible Layoutgestaltung mit Zwei-Seiten-Sprüngen und Sektionen mit verschiedenen Seitenumfängen.
Aufgrund der hohen Maschinengeschwindigkeit lassen sich zudem kurze Produktionszeiten realisieren und damit die Aktualität der Produkte erhöhen.
www.heidelberg.comAs a result, the Mainstream can match the output of a traditional two-around double-width press while reducing plate requirements by 50 percent.
The 1x4 configuration also allows the layout versatility of two-page jumps and sections with unequal page counts.
The high production speed of the press brings more productivity to reduce print windows and improve timeliness of the news.
www.heidelberg.comMit dieser hohen Produktivität sind die Zeitungsdruckereien für die heute geforderten kurzen Produktionszeitfenster bestens gerüstet.
Das 4/1-Konzept der Maschinen erlaubt überdies eine flexible Produktgestaltung mit 2-Seiten-Sprüngen und Sektionen mit unterschiedlichen Seitenumfängen.
Die beiden Mainstream Maschinen für Dépêche du Midi, die ab Ende 2002 installiert werden sollen, sind identisch konfiguriert: vier Drucktürme, 32 Druckwerke, sieben Contiweb FD Rollenwechsler sowie ein JF-255 Falzapparat.
www.heidelberg.comThis productivity allows the printer to respond to the reduced print windows demanded of publishers today.
The 1x4 configuration also allows the layout versatility of 2 page jumps and sections with unequal page counts.
The Mainstreams at La Dépêche du Midi, which are to be installed from the end of 2002, have an identical configuration, with 4 towers, 32 inkers, 7 Contiweb FD splicers and a JF-255 folder, in a 470 mm cut-off and 1280 millimeter web width, Berliner format.
www.heidelberg.comWir erleben daher in diesem Markt eine Verlagerung hin zu kleineren und mittleren Auflagen.
Mit der Sunday 4000/48 werden wir den Anforderungen der Druckereien in diesem Segment gerecht und können auch die steigende Nachfrage nach höheren Seitenumfängen erfüllen."
www.heidelberg.comWe are therefore experi- encing a shift towards short and medium runs in this market.
The Sunday 4000/48 allows us to meet the needs of printers in this segment, as well as fulfilling the growing demand for higher pagination".
www.heidelberg.comEr ist mit einem oder zwei Schwertfalzmessern ausgestattet und mit einem optionalen Doppeltrichtermodul erhältlich.
Der punkturlose Doppel- trichter-Falzapparat PFF-2 eignet sich für die Produktion von dreiseitig offenen Zeitschriften und quadratischen Produkten mit unterschiedlichem Seitenumfang im Ein- oder Mehrbahnbetrieb.
Das Omnicon Steuerungssystem der Sunday 2000 gestattet es den Bedienern, praktisch alle Druckmaschinen-, Falzapparat- und Zusatz-Aggregate vom Leitstand aus zu überwachen und zu steuern.
www.heidelberg.comIt is available with a single or double chopper design and an optional double former module.
The PFF-2 pinless double former folder is designed for varying pagination magazine and square tab products with three sides open in single- and multi-web configurations.
The Sunday 2000 Omnicon electronic control system allows operators to regulate virtually all press, auxiliary and folder adjustments from the console.
www.heidelberg.comAuf der Ipex vor vier Jahren wurde die Sunday 4000 / 48 als erste Druckmaschine aus dieser Baureihe auf den Markt gebracht.
Die Sunday 4000/64 erweitert nun das Angebot von Heidelberg im Bereich Akzidenzrollenoffset-Maschinen für Produkte mit hohen Seitenumfängen.
www.heidelberg.comThe Sunday 4000 / 48 was the first press in this product line to be launched four years ago, at the Ipex show.
The Sunday 4000/64 enlarges Heidelberg's offer on the high pagination segment for commercial web presses.
www.heidelberg.comDie Sunday 4000 / 64 erweitert nun das Angebot von Heidelberg im Bereich Akzidenzrollenoffset-Maschinen für Produkte mit hohen Seitenumfängen.
"Die Sunday 4000/64 ergänzt die Sunday 4000 Druckmaschinenserie und gibt uns die Möglichkeit, den Anforderungen der Drucker im Segment der hohen Seitenumfänge gerecht zu werden," sagt Werner Albrecht, Leiter des Solution Center Web Systems.
www.heidelberg.coms offer on the high pagination segment for commercial web presses.
"The Sunday 4000/64 complements the range of Sunday 4000 presses and allows us to meet the needs of printers in the high pagination segment", says Werner Albrecht, President Web Systems Solution Center.
www.heidelberg.comDie 48-Seiten-Maschine verfügt überdies über einen punkturlosen PCC-2 Falzapparat, der bis zu 50 verschiedene Produkte liefern kann.
Der PCC-2 verfügt über ein neues patentiertes Perforier- system, mit dem beim Falzen von Produkten mit hohem Seitenumfang und/oder mit schwerem Papier eine erhebliche Reduzierung der Fal- tenbildung am Falz erzielt werden kann.
Auf der drupa wird auch das neue Heidelberg Produktdesign vorgestellt, das eine neue graue Metallic-Lackierung sowie ergonomische Türen an den Druckeinheiten und Zusatzaggregaten beinhaltet.
www.heidelberg.comThe 48 page press is also equipped with a PCC-2 pinless folder which can produce up to 50 different products.
The PCC-2 is fitted with a new Heidelberg patented perforating system, which significantly reduces gussets formed on signature folds when producing signatures with high pagination and/or heavier paper.
As well as the new Heidelberg product design to be unveiled at drupa, featuring the new metallic grey colour, with streamlined doors on printing units and ancillary equipment, Heidelberg is also presenting three new technical features on the Sunday 4000/48:
www.heidelberg.comAls Falzapparate können ein JFC-2:5:5 Klappenfalzapparat mit einer Leistung von 80.000 Exemplaren pro Stunde oder ein RB-3:2 Trommelfalzapparat mit 75.000 Exemplaren pro Stunde eingesetzt werden.
Eine exklusiv von Heidelberg entwickelte Konstruktion ermöglicht es, die Falzkassette auf Schienen verfahrbar anzuordnen, um eine optimale Positionierung unter den Trichtern - in Anhängigkeit vom Seitenumfang, der Anzahl der Bücher und in Abstimmung auf den jeweiligen Druckauftrag - zu gewährleisten.
Das von Heidelberg für die Tristream eingesetzte Omnicon-Maschinen-Steuerung... ermöglicht eine Regelung und Automatisierung der einzelnen Komponenten, die Speicherung und den Abruf von Voreinstelldaten sowie Funktionen für die Auftragsplanung.
www.heidelberg.comA JFC-255 jaw folder has a 5:5 cylinder ratio and an 80,000 copies per hour capacity, while an RB-32 rotary blade model has a 3:2 ratio and a 75,000 copies per hour capacity.
A unique Heidelberg design allows the lower folders to be moved on tracks for optimum positioning under the formers according to the pagination and section configuration of each press run.
Heidelberg's Omnicon control system manages automated component control, preset storage and retrieval and job planning functions for the Tristream.
www.heidelberg.comDas vollautomatische Platten- wechselsystem erstmals auf einer 64-Seiten-Akzidenzrollen- offset-Maschine Auf der Ipex in Halle 8 stellt der Bereich Commercial Web Solutions von Heidelberg seine neue Akzidenzrollenoffset-Maschine Sunday 4000 / 64 ausgerüstet mit dem Autoplate System vor.
Dieses neue Modell wurde speziell für die Pro- duktion von qualitativ hochstehenden kleinen und mittleren Auflagen mit hohen Seitenumfängen im Akzidenz- und Illustrationsdruck wie zum Beispiel Zeitschriften, Katalogen und Direct-Mailing Flyers entwickelt.
Es druckt bis zu 2,5 Millionen A4-Seiten in der Stunde und bietet den Druckern damit die höchste Produktionsleistung innerhalb der Palette von Akzidenzrollenoff- set-Maschinen von Heidelberg.
www.heidelberg.comFully automatic plate-changing system available for the first time on a 64-page commercial web press At IPEX Hall 8, Commercial Web Solutions, Heidelberg will present its new Sunday 4000 / 64 commercial web press equipped with Autoplate.
This new model is dedicated to the printing of short and medium run high-quality commercial and publication jobs with a high pagination such as magazines, catalogues and direct mail flyers.
With the capacity to print up to 2.5 million A4 pages printed per hour, it offers printers the highest output of the Heidelberg range of commercial web presses.
www.heidelberg.comMit einer 24-Seiten-Sunday 2000 mit sechs Seiten über die Breite kann er auch zwei 12 Seiten umfassende Magazin-Signaturen produzieren.
Dank der Doppelschnitt-Technologie in der Signaturherstellung und der "Decel Drum" -Technologie von Heidelberg kann das PFM-2 Modul bei voller Geschwindigkeit arbeiten und gleichzeitig die Signaturen besser überwachen, wobei es weniger anfällig auf Schwankungen in Bezug auf Seitenumfang, Papiergewicht und unterschiedliche Farbdeckung reagiert.
www.heidelberg.comWith a six-wide, 24-page Sunday 2000, it can also deliver two 12-page magazine signatures.
Heidelberg's double-cut signature creation technique and "Decel Drum" technology allow the PFM-2 to fold at full press speed with improved signature control and reduced sensitivity to pagination, paper weight and ink coverage variations.
www.heidelberg.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.