German » English

Translations for „aufhacken“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

auf|ha·cken VB trans

1. aufhacken (durch Hacken aufbrechen):

etw aufhacken
to break up sth sep

2. aufhacken (mit Schnabelhieben öffnen):

etw aufhacken
die Erde aufhacken

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Erde aufhacken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

` Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken! ´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

' With you, you ve really got to break up the ice! ' The meaning of this observation was clear to me.

www.askin.at

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

`Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken!´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

Ich und alle anderen Dumont-Schauspieler waren im Dumont-Stil steckengeblieben.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

'With you, you've really got to break up the ice!' The meaning of this observation was clear to me.

All Dumont actors, myself included, were stuck in the Dumont method.

www.askin.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "aufhacken" in other languages

"aufhacken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文