German » English

Translations for „eindimensional“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ein·di·men·si·o·nal ADJ

1. eindimensional MATH:

eindimensional
eindimensional

2. eindimensional (eingleisig):

eindimensional

eindimensional THEOR MODEL

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Vielteilchen-Phasenübergänge, an denen sich die Anregungsspektren drastisch verändern, anhand solcher generalisierter Landau-Zener-Experimente zu identifizieren.

Die hier aufgeführten Messungen bieten einen tiefen Einblick in die Nicht-Gleichgewichtsphysik gekoppelter eindimensionaler Quantengase und öffnen die Tür für weitere detaillierte Untersuchungen der diesen Systemen innewohnenden schallwellenartigen Anregungen.

(Stefan Trotzky)

www.uni-muenchen.de

Furthermore, such generalized Landau-Zener experiments hold the prospect of detecting many-body quantum phase transitions at which the excitation spectra of the quantum gases are drastically altered.

The measurements described here allow for a deep analysis of non-equilibrium phenomena in coupled one-dimensional systems and opens the way for the detailed study of their intrinsic sound-wave like excitations.

(Stefan Trotzky)

www.uni-muenchen.de

Somit ist es möglich, den Transport zwischen den Röhrchen bei der Umkehr der Energiedifferenz – einem sogenannten „ Landau-Zener Sweep “ – zu untersuchen.

Die Wissenschaftler interessiert dabei insbesondere die Frage, inwiefern die Wechselwirkung zwischen den Teilchen und die eindimensionale Geometrie des Quantengases die ursprünglich von Landau und Zener gefundenen Resultate verändert.

Schon in dem vermeintlich einfachen Fall, in dem die Atome in dem Röhrchen mit der niedrigeren potentieller Energie starteten, ließen sich deutliche Abweichungen vom Resultat für ein einzelnes Teilchen finden.

www.uni-muenchen.de

Therefore, they can rapidly set an arbitrary initial difference in potential energy and then gradually reverse the potential energy difference as in the original Landau-Zener problem.

The physicists are especially interested in the question, how the one-dimensional geometry and the many-body nature of the quantum gas would alter the findings from those for a single quantum particle.

Already in the conceptually simple case where all atoms start in the potential well initially lower in energy showed some significant deviations from the single particle physics.

www.uni-muenchen.de

Sie dürfen sich nur noch entlang eindimensionaler, parallel verlaufender Röhren bewegen.

Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.

Die Atome bewegen sich in den periodischen Lichtfeldern wie Elektronen in einem Festkörperkristall.

www.uni-muenchen.de

The ensemble is then subjected to a light field that severely restricts the motion of the particles along one-dimensional tubes of light aligned in parallel.

An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.

The atoms move in the periodic light field like electrons in solids.

www.uni-muenchen.de

„ Für ihre ebenfalls außerordentlichen optischen Eigenschaften sind aber auch die Maße entscheidend :

Der geringe Durchmesser bei einer im Vergleich dazu beträchtlichen Länge macht die Strukturen quasi eindimensional.

Man hat auch gezeigt, dass halbleitende Nanoröhren selbst ein optisches Spektrum produzieren.

www.uni-muenchen.de

“ But their extraordinary optical properties are due to their dimensions :

the small diameter at a substantially longer length in comparison makes the structures virtually one-dimensional.

It has even been shown that semiconducting nanotubes produce an optical spectrum of their own.

www.uni-muenchen.de

Wir wählen eine der leeren Zellen und setzen versuchsweise einen der Kandidaten ein.

Dabei gehen wir die Zellen in der Reihenfolge der von MATLAB vorgegebenen eindimensionalen Indizierung, X (: ), durch und probieren darin die Kandidaten in numerischer Reihenfolge aus.

www.mathworks.de

We select one of the empty cells and tentatively insert one of its candidates.

We have chosen to consider the cells in the order implied by MATLAB one-dimensional subscripting, X (: ), and try the candidates in numerical order.

www.mathworks.de

Der Modulraum dieser Bündel ist eine 126 - fache Überlagerung des P3 ;

die Bündel entsprechen via Serre-Korrespondenz genau den von I. Hadan in [2] betrachteten 63 eindimensionalen Familien von Geraden auf Z.

Bei gerader erste Chernklasse erhält man semistabile Bündel mit c1(E)=0, c2(E)=1, die zu Bitangenten der Verzweigsquartik korrespondieren, sowie stabile Bündel mit c1(E)=0, c2(E)=2, die in Korrespondenz zu elliptischen Kurven vom Grad 4 im P3 stehen.

www-irm.mathematik.hu-berlin.de

The moduli of these bundles is a 126 : 1 - cover of the P3 ;

the bundles correspond via Serre-correspondence to the 63 one-dimensional families of lines on Z, classified by I. Hadan in [2].

In the case of even first Chern class, there are semistable bundles with c1(E)=0, c2(E)=1 corresponding to the bitangents of the branch quartic, and stable bundles with c1(E)=0, c2(E)=2 corresponding to elliptic curves of degree 4 in the P3.

www-irm.mathematik.hu-berlin.de

Es passt sich dezent seiner Umgebung an und ist auch sehr gut für den Einsatz bei Fenstern mit Standardgrößen geeignet.

Der eindimensionale Behang verbreitet Ruhe und schafft eine wohltuende Atmosphäre.

Durch die Wahl des Stoffes kann eine Halbtransparenz am Fenster oder auch ein abdunkelnder Sonnenschutz erzielt werden.

www.mhz.de

It blends in unobtrusively with its surroundings and is also very well suited to use with standard-size windows.

The unidimensional hanging radiates calmness and creates a beneficial atmosphere.

Semi-transparency at the window or also darkening sun protection can be achieved by the choice of fabric.

www.mhz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"eindimensional" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文