Translations for „Layouter“ in the German » French Dictionary

Layouter(in) <-s, -> [leɪˈʔaʊtɐ, ˈleɪʔaʊtɐ] N m(f)

Layouter(in)

metteur(-euse) m (f) en page

Usage examples with Layouter

Layouter

maquettiste m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Layouter verwenden normalerweise Desktoppublishing-Software, um die Elemente auf der Seite direkt zu arrangieren.

de.wikipedia.org

Die Datenbank umfasst nach eigenen Angaben über 500.000 Datensätze mit Informationen zu mehr als 28.336 Perso­nen (Musiker, Fotografen, Layouter, …).

de.wikipedia.org

Das Programm unterstützt den Layouter bei der Aufteilung und Verwaltung der Seiten und Bögen.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der Arbeitsschwerpunkt professioneller Schriftsetzer hin zum Layouting in der Druckvorstufe verlagert: der Schriftsetzer wird zum „Layouter“.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsgröße und -organisation werden auch Aufgaben wahrgenommen, die früher ein Schriftsetzer, ein Layouter oder ein Mitarbeiter der Lithografie erledigt hat.

de.wikipedia.org

Zur Spitzenzeit arbeiteten 750 Künstler am Film, darunter 32 Hauptzeichner, 102 Assistenzzeichner, 167 Inbetweener, 20 Layouter, 25 Hintergrundmaler, 65 Spezialeffektzeichner und 158 ausschließlich weibliche Tuscherinnen und Koloristinnen.

de.wikipedia.org

Diese stellten bis in die 1980er Jahre eine bei professionellen Grafikdesignern, Ingenieurbüros oder Layoutern bis hin zur Kindergarten-Bastelstube populäre Möglichkeit dar, ordentlich aussehende Schriften auf Flächen aufzubringen.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden Chefredakteur und Anzeigenakquisiteur, selten auch Layouter bezahlt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es aber dem Layouter, die Entflechtung mit weniger aufwendigen Iterationen und Fehlerkontrollen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Jede Kamerabewegung, jeder Kamerawinkel, jede Platzierung der Beleuchtung und jeder Handlungsschnipsel wurde von den Layoutern, Chefzeichnern, dem Storyteam und Disney persönlich diskutiert.

de.wikipedia.org