Translations for „Layouter“ in the German » Spanish Dictionary

Layouter(in) <-s, -; -, -nen> [leɪˈʔaʊtɐ] N m(f) TYPO

Layouter(in)

maquetista mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Datenbank umfasst nach eigenen Angaben über 500.000 Datensätze mit Informationen zu mehr als 28.336 Perso­nen (Musiker, Fotografen, Layouter, …).

de.wikipedia.org

Beschäftigt werden 17 Textredakteure; dazu kommen 18 Layouter, Grafiker und Bildredakteure.

de.wikipedia.org

Jede Kamerabewegung, jeder Kamerawinkel, jede Platzierung der Beleuchtung und jeder Handlungsschnipsel wurde von den Layoutern, Chefzeichnern, dem Storyteam und Disney persönlich diskutiert.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsgröße und -organisation werden auch Aufgaben wahrgenommen, die früher ein Schriftsetzer, ein Layouter oder ein Mitarbeiter der Lithografie erledigt hat.

de.wikipedia.org

Damit hat sich der Arbeitsschwerpunkt professioneller Schriftsetzer hin zum Layouting in der Druckvorstufe verlagert: der Schriftsetzer wird zum „Layouter“.

de.wikipedia.org

Er arbeitet außerdem als Layouter und Texter für Rockbands.

de.wikipedia.org

Währenddessen arbeitete er als Theaterbeleuchter, Layouter und Buchhändler.

de.wikipedia.org

Nur noch teilweise bestimmen Designer bzw. Layouter die Foto- und die Schlagzeilengröße, vor allem bei Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zusammen aus Redakteuren, Verlegern, Designern, Beratern, Infografikern, Art Direktoren, Fotografen, Layoutern, Werbegrafikern, Website-Designern, Studenten und Professoren.

de.wikipedia.org

Später war er Layouter beim ZEITmagazin.

de.wikipedia.org