German » Greek

Translations for „Atempause“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Atempause <-, -n> SUBST f fig

Usage examples with Atempause

eine Atempause einlegen
παίρνω ανάσα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb muss er beim Reden häufig Atempausen machen und kann nur mühsam und stockend sprechen.
de.wikipedia.org
Ob er nun tatsächlich notwendig war oder nicht, der Frieden von 363, den viele Römer als Schande ansahen, gab dem Reich eine Atempause.
de.wikipedia.org
Dies geschieht in bei Reptilien häufig vorkommenden Atempausen.
de.wikipedia.org
Dem Truchsess verschaffte der Vertrag jedoch die nötige Atempause, um sein Heer personell aufzustocken und dann damit gegen andere Bauernheere zu ziehen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik verteilen sich die Atempausen der einzelnen Musiker und es entsteht der Eindruck einer durchgängigen Phrase ohne Pausen.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugte es die Kräfte auf eine Serie von Schlägen von wachsender Stärke zu verteilen, ohne dem Gegner eine Atempause zu lassen.
de.wikipedia.org
In der Atempause vor dem Angriff tänzeln Staubwolken wie Wattebäusche über den Giftboden.
de.wikipedia.org
Auf israelischer Seite sprach sich das höhere Offizierskorps einhellig für einen Waffenstillstand aus, um die Armee weiter aufzurüsten und eine Atempause zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Pausen sind hier nicht vorhanden und auch die Atempausen zwischen den Sätzen der einzelnen Stimmen verwischen sich gegenseitig, sodass ein andauernder Klang entsteht.
de.wikipedia.org
Ausatmung, Einatmung und Atempausen werden beim Pranayama in ein bestimmtes Verhältnis zueinander gebracht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Atempause" in other languages

"Atempause" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular