Translations for „Atempause“ in the German » Turkish Dictionary

Atempause N f ugs

Atempause

soluklanma, ara

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Technik der Zirkularatmung können die Klangelemente ohne Atempause nahtlos aneinandergefügt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in bei Reptilien häufig vorkommenden Atempausen.

de.wikipedia.org

Auf israelischer Seite sprach sich das höhere Offizierskorps einhellig für einen Waffenstillstand aus, um die Armee weiter aufzurüsten und eine Atempause zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ausatmung, Einatmung und Atempausen werden beim Pranayama in ein bestimmtes Verhältnis zueinander gebracht.

de.wikipedia.org

Er hielt eine Atempause für unabdingbar, um zunächst die Macht der Bolschewiki im Landesinnern zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugte es die Kräfte auf eine Serie von Schlägen von wachsender Stärke zu verteilen, ohne dem Gegner eine Atempause zu lassen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss er beim Reden häufig Atempausen machen und kann nur mühsam und stockend sprechen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten hatten jedoch nicht vor, den Vertrag zu erfüllen, sondern nutzten ihn lediglich als Atempause.

de.wikipedia.org

Sobald ein Spieler eine Atempause braucht, setzt der andere ein, sodass ständig ein gleichbleibender Bordunton erklingt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik verteilen sich die Atempausen der einzelnen Musiker und es entsteht der Eindruck einer durchgängigen Phrase ohne Pausen.

de.wikipedia.org