Translations for „Codex“ in the German » Greek Dictionary

Codex <-(es), -e [o. Codices] > [ˈkoːdɛks] SUBST m

1. Codex (Ehrencodex, Moralcodex):

Codex

κώδικας m

2. Codex HISTORY:

Codex

κώδιξ m

See also Kodex

Kodex <-(es), -e [o. Kodizes] > [ˈkoːdɛks] SUBST m

1. Kodex (Verhaltenskodex, Ehrenkodex):

Kodex

κώδικας m

2. Kodex HISTORY (Handschriftenkodex):

Kodex

κώδιξ m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Codex des kanonischen Rechts (1983) werden zunächst gemeinsame Normen für Institute des geweihten Lebens (Ordensinstitute und Säkularinstitute) aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der etwa 35 kg schwere Codex im Format 50 × 34 × 20 cm besteht aus 1040 Pergamentblättern, davon 1029 beschrieben bzw. bebildert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Kompilationscharakters wurde die Rechtsnatur der mittelassyrischen Gesetze, wie auch für die babylonischen Codices, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 1008 Papierblättern im Format 31 × 20,2 cm, die in Minuskeln einspaltig mit je 30 Zeilen beschrieben sind.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen dabei die in der Stadtbibliothek erhaltenen Codices.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus einem Evangelistar mit einem Menologion.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 204 beschriebenen Pergamentblättern (28,5 × 22 cm).

de.wikipedia.org

Jeder Figur liegt außerdem eine Karte mit Spielwerten bei, mit deren Hilfe man ähnlich dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Arcane Codex seinen „Champion“ individualisieren kann.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Umfangs benötigte Caesarius zwei Codices und teilte sie in zwölf Distinctiones ein.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 189 Pergamentblättern, mit sehr unterschiedlichen Teilen, die erst im 15. Jahrhundert zu einem Band vereinigt wurden.

de.wikipedia.org