Translations for „Codex“ in the German » French Dictionary

Codex

Codex → Kodex

See also Kodex

Kodex <- [o. -es], -e [o. Kodizes]> [ˈkoːdɛks] N m

1. Kodex (Verhaltensregeln):

Kodex

code m

2. Kodex (Handschrift):

Kodex

manuscrit m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelpunkt stehen dabei die in der Stadtbibliothek erhaltenen Codices.

de.wikipedia.org

Es ist der älteste Codex, der eine einzige Biographie in lateinischer Sprache enthält.

de.wikipedia.org

Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Kompilationscharakters wurde die Rechtsnatur der mittelassyrischen Gesetze, wie auch für die babylonischen Codices, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

In einigen Codices sind auch andere Texte enthalten, die oft von späterer Hand hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Unter den 2664 Handschriften befinden sich elf arabische Codices.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Codex aus dem Jahr 1983 kennt nur noch das Personalinterdikt (can.

de.wikipedia.org

In der vierten Edition wurden die Codices wieder als vollständige Bücher über die Völker betrachtet und enthielten einen deutlich besser ausgearbeiteten Hintergrund und Einheitenbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Die Stiftungsurkunde ist abgedruckt im Codex diplomaticus Brandenburgensis Die Urkunde ist inzwischen restauriert worden.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 204 beschriebenen Pergamentblättern (28,5 × 22 cm).

de.wikipedia.org