Translations for „Checkliste“ in the German » Italian Dictionary

Checkliste N f FLUG

Checkliste

lista f di controllo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Berufsluftfahrt werden alle wichtigen Aktivitäten nach Checklisten abgearbeitet bzw. zeitkritische Handlungen nach ihrer Durchführung mit Checklisten nachträglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

Da die Auftriebshilfen auf den Checklisten für den Start nicht aufgeführt waren, wurden die Piloten nicht mehr an deren Ausfahren erinnert.

de.wikipedia.org

Auch praxisnahe Checklisten zur Umsetzung des Datenschutz in Unternehmen sind Teil fast jeder Ausgabe.

de.wikipedia.org

Checklisten gewährleisten, dass notwendige Informationen nicht übersehen werden und ermöglichen eine einheitliche Informationsweitergabe.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde das Unvermögen des Flugkapitäns, von einer Checkliste Gebrauch zu machen, festgestellt.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Die Paragraphen können aufgrund ihrer klaren Formulierung wie eine Checkliste gelesen werden.

de.wikipedia.org

Im Unfallbericht wurde die nicht oder nur fehlerhaft erfolgte Nutzung der Checklisten vor dem Abflug als eine der Ursachen des Unfalls angegeben.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel können je nach Anwendungsfall Checklisten oder auch Bildverarbeitungsverfahren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Fahren nach einer solchen Marschskizze entspricht daher mehr dem Abarbeiten einer Checkliste als der Orientierung auf einer normalen Landkarte.

de.wikipedia.org