German » Italian

Translations for „Linien“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Linie
noun
Falllinie
noun
Nulllinie
noun

Linie <Linie, -n> N f

2. Linie (Papier):

Linie
riga f
Briefpapier mit Linien
carta da lettera a righe

Falllinie <Falllinie, -n> N f , Fall-Linie

1. Falllinie:

Falllinie
linea f di massima pendenza

2. Falllinie (beim Bergsteigen):

Falllinie
direttissima f

Nulllinie <Nulllinie, -n> N f , Null-Linie

Usage examples with Linien

krumme Linien
linee curve
ein Netzwerk von Linien
un reticolo di linee
Briefpapier mit Linien
carta da lettera a righe
durch die feindlichen Linien durchstoßen
spingersi fra le linee nemiche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei älteren Linien hat man die Höhenmarken erst nachträglich vermarkt und einnivelliert.
de.wikipedia.org
Daneben können am Modell auch die Linien der Strömungsablösung und des Wiederanlegens sowie des Umschlags von laminarer zu turbulenter Strömung sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Das gesamte spanische Hochgeschwindigkeitsnetz (13 Linien, über 2500 km Länge) hat Normalspur.
de.wikipedia.org
Die Busse auf den innerstädtischen Linien wurden ab 1942 mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
In diesen Hausordnungen wurden unter anderem die Rechtsnachfolge, das Eherecht, die Vormundschaft, die Unveräusserlichkeit des Stammguts und Teilungen in verschiedene Linien geregelt.
de.wikipedia.org
Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.
de.wikipedia.org
Wird eine Kreidezeichnung wiedergegeben, verwendet man die Kornmanier, bei der die Linien durch nachträgliches, unregelmäßiges Zerschneiden gebrochen (gekörnt) werden.
de.wikipedia.org
Im 16. Jahrhundert teilte sich das Geschlecht in zwei Linien, die pommersche und die kurländische.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte fortan auch die Linie 6 mit Beiwagen betrieben werden, womit diese Betriebsform nach acht Jahren Unterbrechung wieder auf allen Linien anzutreffen war.
de.wikipedia.org
Auf der Spitze der Säule befindet sich das Abbild eines Storches, der in Richtung der deutschen Linien fliegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular